Пресса

  • 13 сентября 2018

    Донорство органов — за и против. Животрепещущие вопросы о пересадке сердца

    В нижеприведенном видеоролике ведущий специалист Германии доц., ст. врач, кардиохирург Евгений Потапов по этим вопросам и по имплантации искусственных желудочков дал интервью украинскому ТВ: (см.с 2:25 мин)
    «В Украине приняли закон о презумпции не донорства – как и у нас в Германии – это снижает шансы пациентов получить донорский орган. В других странах, например, в Испании или Австрии существует презумпция донорства, т.е. все умершие – доноры, если только заранее не отказались или родственники активно против. В Германии и в Украине наоборот. Но в Германии хотят этот закон поменять на презумпцию донорства».

  • 31 октября 2017

    Cмелые медицинские решения требуют высоких стандартов

    На вопросы корреспондента Ольги Штыркиной (портал «Весь город по-русски — 007-berlin) отвечает д-р мед., приват-доцент, старший врач отделения детской кардиологии и врожденных пороков сердца Станислав Овруцкий. Полностью статью можно прочитать здесь.

    Доктор медицины, приват-доцент, старший врач отделения детской кардиологии и врожденных пороков сердца Станислав Овруцкий © Haselbach/DHZB

  • ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД ДИРЕКТОРА НА ПРОШЕДШИЙ ГОД.

    ИНТЕРВЬЮ С ПРОФЕССОРОМ, ДОКТОРОМ МЕДИЦИНЫ ФОЛЬКМАРОМ ФАЛЬКОМ

    «… — Господин профессор, что на Ваш взгляд стало основной темой в 2016 году?

    — Сразу оговорюсь: если какая-то одна тема надолго заняла место в повестке дня, это вовсе не означает, что остальные вопросы имеют меньшее значение. Но если говорить о прошедшем годе в целом, то интенсивнее всего у нас велась работа по планированию Университетского кардиологического центра в Берлине.

    — Каков был результат?

    — Мы сделали в этом направлении большой шаг вперед. Напомню, что весной предыдущего года между Клиникой Шарите и Немецким кардиологическим центром было заключено принципиальное соглашение с целью создания совместного Университетского кардиологического центра в Берлине. Берлинский Сенат в сентябре 2016 года одобрил это соглашение и направил ходатайства о проведении экспертизы в отношении того, как должна быть организована совместная модель деловых взаимоотношений в рамках Университетского кардиологического центра в Берлине…»

    Полностью интервью читать здесь.

    Старший врач DHZB Евгений Потапов о людях, уникальных операциях и комплексном подходе в кардиохирургии
     

    Пациенты из России – частые гости немецких клиник. Известный во всем мире Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) может похвастаться целой командой русскоязычных специалистов. Ее создатель, старший врач-кардиохирург и специалист по имплантации искусственного сердца Евгений Потапов отвечает на вопросы 007-berlin.

    Ольга Штыркина, 007-berlin: Два года назад мы обсуждали, что уникальные специалисты, новейшее оборудование и системный подход привлекают в DHZB зарубежных пациентов, в том числе из России и СНГ. Как развивалось это направление в последнее время

    Евгений Потапов: Возросла доля высокотехнологичных операций, например, реконструкции митрального клапана. В России его в основном заменяют, а наша технология и опыт позволяют в большинстве своем этот клапан сохранить. Далее – сложные операции при сочетанныx пороках, особенно у пожилыx больных, которым в России отказывают в операции. У нас огромный опыт работы с пожилыми людьми, ведь средний возраст наших пациентов 75 лет. Одной пациентке мы поставили аортальный клапан в 99 лет с помощью катетерной технологии.

    Ольга Штыркина, 007-berlin: Как пациент из России может попасть к вам? Как построена схема от первого контакта до реабилитации?

    Евгений Потапов: Самое простое – зайти на страницу dhzb.ru, где есть мой телефон и телефон моего секретаря, позвонить и прислать медицинские документы. Детьми занимается мой коллега доктор Овруцкий. В течение 24 часов мы свяжемся с пациентом, а секретарь вышлет счет для оплаты, если нужна виза. Если пациент приезжает без нашего содействия, оплата возможна на месте. Все происходит оперативно и на русском языке. Медицинская виза выдается быстро, и если мне, скажем, позвонят в понедельник, переведут деньги во вторник, то в среду можно получить визу и в пятницу приехать. У взрослых пациентов запись идет на следующую неделю, в неотложном случае мы примем больного на следующий день. У детей есть предварительное планирование на несколько недель в зависимости от срочности лечения.

     

    Полностью интервью читать здесь.

    ОПТИМИЗМ, ВНУТРИВЕННО: РУССКИЕ ПАЦИЕНТЫ ЕДУТ К НЕМЕЦКИМ ВРАЧАМ. ЗА ЧТО РОССИЯНЕ ЛЮБЯТ НЕМЕЦКИХ ВРАЧЕЙ? 
    Статья Владимира Есипова в Deutsche Welle (08.03.2017, http://www.dw.com/…/%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%…/a-37842003).

    «Всем девальвациям назло — поток пациентов из России в берлинские клиники не иссякает. На проведенной 8 марта международной туристической ярмарке ITB — одной из ведущих ярмарок туриндустрии во всем мире — столица Германии презентовала себя как направление для медицинского туризма. Причем пациенты из России — одна из основных целевых групп для берлинских клиник. В Берлине говорят, что, несмотря на падение курса рубля, поток платежеспособных пациентов из России не снижается. За что россияне так любят немецких врачей?
    По словам одного из врачей берлинской клиники, который работает с российскими пациентами не первый десяток лет, пациентов влечет в Германию два фактора. «Во-первых, российские пациенты очень боятся поддельных медикаментов, — говорит профессор, — в Германии такого нет. А во-вторых, многие больные из России говорят о том, что им почему-то кажется, что немецкие врачи заботятся о них больше, чем российские».

     

    ИСКУССТВЕННОЕ СЕРДЦЕ СПАСАЕТ ЧЕЛОВЕКА

    В журнале GEO (03.2017) опубликован репортаж о больном, прооперированном в Берлине. Д-р Потапов и его коллега д-р Крабатч успешно имплантировали искусственный левый желудочек сердца. В репортаже рассказывается о том, как пациент чувствовал себя до операции, как проходила сама операция и как живет больной после нее.

    Сердце Даниэля Бааля было под угрозой. Очень крупный 38-летний человек почувствовал, что сердце может остановиться. Пересадка сердца могла бы его спасти, но ждать пришлось бы слишком долго. «Искусственное сердце» спасло его. С тех пор он живет с металлическим насосом в грудной клетке, который соединен кабелем с двумя батареями.

     

     СМЕЛЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕБУЮТ ВЫСОКИХ СТАНДАРТОВ

    На вопросы корреспондента Ольги Штыркиной (портал «Весь город по-русски — 007-berlin) отвечает д-р мед., приват-доцент, старший врач отделения детской кардиологии и врожденных пороков сердца Станислав Овруцкий. Полностью статью можно прочитать здесь.

     

     

    Доктор медицины, приват-доцент, старший врач отделения детской кардиологии и врожденных пороков сердца Станислав Овруцкий © Haselbach/DHZB

    Анализ различных вариантов стоимости лечения за рубежом
    По оценкам агентств — организаторов ле­чебных загрантуров, кардиохирургия входит в топ-лист самых популярных отраслей медтуризма. Эти направления совокупно занимают около 80% всего рын­ка медицинских путешествий, или около $900 млн. Поток кардиотуристов не ослабевает уже несколько лет, и даже нынешний кризис на интенсивности поездок почти не сказался. Чаще всего российские туристы едут вовсе не за операциями повышенной сложности, а за вполне рутинными вмешательствами или лучшими условиями обслуживания. Безусловно, для россиянина лечение в любой другой стране, не может быть таким же дешевым, как и в России. Это невозможно по определению: вы покидаете родное государство, поэтому оплачиваете перелет, проживание и все процедуры. Однако нужно понимать, что вы платите за лучшее, что только может вам предложить мировая медицина: лучшие клиники, лучшее оборудование, лучшие специалисты, лучший сервис. Но в Германии вы всегда знаете, за что платите, поэтому можете всегда быть уверены, что не переплачиваете. Немецкие клиники находятся под постоянным надзором, который гарантирует и безупречность самих услуг, и качество сопутствующего сервиса. Кроме того, вы можете быть абсолютны уверены и во врачебной этике, конфиденциальности любой информации, связанной с вашим лечением. Если описывать сферу медицинских услуг страны одним словом, то прекрасно подойдет то, которое немцы особенно любят – порядок. Подробно о медтуризме вы можете прочитать в журналу Vademecum .

    Например, в немецком кардиоцентре в Берлине цена коронарографии с пребыванием в двухместной палате составляет 3500 евро. Одноместная палата и с гонораром шефу клиники – 50 000 евро.

    Эндоваскулярное закрытие дефекта межсердной перегородки действительно стоит от 13 000 до 17000 евро, в зависимости от количества и размера «зонтика».

    Пребывание в клинике почти всегда необходимо для предоперационной подготовки и послеоперационного наблюдения в течение двух-трех дней. В сумме заложено пять дней на всякий случай с тем, чтобы не напрягать пациентов дополнительными счетами и не находиться под давлением выписки еще не совсем здорового пациента.

  • 16 октября 2017

    МЫ НЕ СТЕСНЯЕМСЯ ЦИФР СМЕРТНОСТИ ПАЦИЕНТОВ

    Немецкий хирург – об этике и принципах европейской клиники. Читайте интервью, данное д-ром Потаповым журналу Vademecum от 12 Июля 2016 г. Данный журнал адресован профессионалам индустрии здравоохранения, а также всем, кто интересуется этой отраслью экономики. Издание является независимым и работает, основываясь на лучших стандартах российской и международной деловой журналистики. Vademecum освещает различные аспекты реализации государственной политики в области охраны здоровья

    «Клиника «Немецкий кардиологический центр в Берлине» (DHZB) одной из первых в Германии стала массово оперировать российских пациентов с заболеваниями сердца. Еще в 90-е известный выходец из Бакулевского центра – хирург Владимир Алекси-Месхишвили, эмигрировав из России, устроился в этот медцентр, и к нему поехали лечиться соотечественники. Сейчас в клинике работает целый штат сотрудников, ориентированных на русскоязычных клиентов. Старший хирург клиники Евгений Потапов рассказал в интервью Vademecum, зачем в центр едут пациенты из России, что заставляет клинику ежегодно раскрывать данные о смертности пациентов и о конкуренции с российскими клиниками.

  • 2 февраля 2016

    Американский врач о том, чем отличается наша медицина от западной

    Мы публикуем мнение американского врача-онколога о различиях в российской и американской медицине. За исключением мелких деталей, подавляющее большинство его мыслей и размышлений применимо в отношении немецкой медицины. Особенно важно отметить его фразу, что «в Америке медицина – это сервис. Мы не спасаем жизни, мы не делаем людей счастливее, мы им служим». Именно так построена медицина в Германии  — врачи существуют для того, чтобы помочь больному, мы обслуживающий персонал, хотя довольно дорогой.
    Жизнь до и после клинической смерти … (Газета  Berlinskij Kurjer от 2 февраля 2016 г.)
    Газета  Berlinskij Kurjer от 2 февраля 216 г.  рассказывает о судьбе Oliver Malchow, 50-летнем председателе федерального профсоюза немецких полицейских. Летом прошлого года в результате инфаркта миокарда у него остановилось сердце.  В немецком кардиоцентре в Берлине (DHZB) ему был вживлен искусственный желудочек сердца, который спас больному жизнь. После нескольких месяцев восстановления в клинике и потом в санатории он вернулся к профессиональной деятельности. В интервью газете  Malchow рассказывает о своей жизни до и после клинической смерти, о том, кто ему помог выжить и продолжить дело своей жизни. Лечение пациентов  с острой и хронической недостаточности является одним из направлений немецкого кардиоцентра в Берлине. Центр осуществляет самую большую программу искусственного сердца с более 2500 имплантаций (с 1988 г.) по всему миру, и эти процедуры стали стандартными.  Д-р Потапов является одним из ведущих специалистов в мире в этой области. Он провел более 1000
     На коленях пакет, содержащий элементы питания.  Батарея, которая может держаться около 12 ч.
    (у него подключено 2), сохраняет Оливеру Малкову жизнь.
     
    19 января 2016. Интервью с д-ром Е. В. Потаповым, опубликованное в интернет-издании «esanum».
    «Пациенты моложе 70 лет не должны умирать от сердечной недостаточности», — говорит д-р Е. В. Потапов в интервью, опубликованном в интернет-издании «esanum».
    Интернет-издание Еsanum является независимой врачебной коммуникационной платформой для врачей. Еsanum обратилось к д-ру Потапову с просьбой рассказать о ситуации в этой области.
    «Д-р мед, старший врач, кардиохирург Евгений Потапов является одним из самых опытных кардиохирургов мира по проблеме имплантации краткосрочных и долгосрочных искусственных систем вспомогательного кровообращения (искусственный желудочек сердца) и послеоперационного ведения подобных больных. Вместе со своим коллегой проф. д-ром Thomas Krabatsch он в Немецком кардиологическом центре в Берлине (DHZB) осуществил за последние 10 лет более тысячи таких операций…» Полностью интервью вы можете прочитатьздесь.  Доступно для перевода гуглом.
    АТРОФИЯ СЕРДЕЧНОЙ МЫСЛИ

    Почему деньги, собранные благотворительными фондами на лечение ВПС, утекают из страны.

    В России действуют около 30 благотворительных фондов, помогающих пациентам и клиникам находить средства на операции по поводу врожденных пороков сердца (ВПС). По самым скромным оценкам, по­лученным в результате проводимого VADEMECUM мониторинга, ключевые фандрайзеры в прошлом году собрали около 1 млрд рублей, хватившего примерно на 2 тысячи вмешательств. Однако российские профильные клиники получают порядка трети от общего объема аккумулированных фондами средств – значительная доля сборов вслед за пациентами отправляется за рубеж, главным образом в Германию, Израиль и США.

    В фондах говорят, что отправляют пациентов за рубеж из‑за несовершенства помощи, оказываемой им в России. «У нас нет задачи и желания искать деньги на операции за границей, – рассуждает представитель фонда «Помоги ребенку.ру» Ольга Павлыгина. – Но иногда других вариантов нет. Например, если в дополнение к пороку сердца у ребенка есть синдром Дауна или другое сопутствующее заболевание, иногда сами врачи отказываются оперировать его в России. В других случаях бывает, что прямого отказа нет, но неофициально медики советуют поехать за границу. Часто выбор продиктован тем, что в западных клиниках используется более щадящая методика операций».

    Тезис коллеги поддерживает Анжела Азнавурян из благотворительного фонда «Симонян»: «Бывают ситуации, когда ребенок очень маленький, а наши доктора говорят: «Ребеночку надо набрать вес». А в Германии готовы делать операции при определенных показаниях начиная с двух‑трех месяцев. Некоторые мамы, еще во вре­мя беременности узнав о проблеме, едут рожать за границу, чтобы там сразу избавиться от ка­ких‑либо отклонений».

    Представители отечественной кардиохирургии убеждены, что большую часть пороков сердца можно оперировать в России. «Есть отдельные случаи повторных операций, по которым, например, у немецких хирургов гораздо больше компетенции. В этом случае мы можем даже сами порекомендовать пациенту поехать в Германию, – отмечает руководитель кардиохирургического отделения Филатовской больницы Владимир Ильин. – Но таких случаев – единицы».

    Хирурги, оперирующие за рубежом, естественно, придерживаются мнения об отставании России в вопросах передовых кардиохирургических тех­нологий. «Есть пороки сердца, которые в России оперируют, скажем так, не совсем современными способами, например, проводят многомоментную коррекцию в тех случаях, когда мы проводим одномоментную, – говорит старший врач‑кардиохирург Немецкого кардиологического центра Евгений Потапов. – Плюс у нас работает русскоговорящий персонал и полностью подготовлена структура для русских пациентов.

  • 18 июня 2015

    В Германии лечат и оперируют, невзирая на статус пациента

    Единственным местом, где, мы точно знали, умереть не дадут, была Германия», — рассказывает Елена Бутузова (http://m.gazeta.ru/comments/2015/06/16_a_6843581.shtml)». «В итоге мы туда вернулись после многочисленных мытарств в России. Оперировала злосчастную карциному главврач отделения сердечно-торакальной хирургии д-р мед. Кроэ. Слава Богу и слава умелым рукам этой замечательной фрау — у русского пациента все прошло без осложнений. Личный опыт спасения жизни обошелся недешево, но вполне сопоставимо с той суммой, которую мы переплатили «бесплатному» российскому здравоохранению за форменное издевательство над моим мужем».

    «Золотой немецкий стандарт» — это периферийные клиники, оснащенные не по остаточному принципу, а так же, как столичные; норма в медицине — высокие технологии, а не исключение для избранных медучреждений; квалификация врачей, определяемая практикой, а не количеством «почетных» дипломов.

    Самое главное —; подход один — профессиональный — и для высокопоставленных, и для рядовых, и для тех, кто, как мы с мужем, добрался сюда из последних сил. Они реально спасают и вытаскивают с того света. Такой вот стандарт.

  • 5 июня 2015

    Кардиохирург Евгений Потапов: главное богатство нашего центра – это люди

    Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) – один из ведущих в мире. Его репутацию создают лучшие специалисты и новейшие технологии. На вопросы корреспондента портала 007-berlin Ольги Штыркиной отвечает старший врач-кардиохирург Евгений Потапов, специалист по имплантации искусственного сердца.

  • 30 октября 2013

    Интервью д-ра мед., приват-доцента, старшего врача Е. Потапова журналу «Хочу ребенка»

    Вынашивание и рождение ребенка — счастливый период для всей семьи. И даже если во время беременности возникают проблемы с сердцем, не стоит волноваться. Современная медицина позволяет решить практически все вопросы. Мы желаем вам легкой беременности и здоровых детей!

    Вы можете прочитать интервью, данное д-ром мед., приват-доцентом, старшим врачом Немецкого кардиоцентра в Берлине Евгением Потаповым журналу «Хочу ребенка», здесь.

  • 18 июля 2013

    Фильм про лечение в нашем Центре

    На канале «Россия 24» был показан фильм про лечение в нашем Центре. В фильм включены интервью со старшими врачами С. Овруцким и Е. Потаповым, а также с директором клиники проф. Р. Хетцером

  • 17 февраля 2013

    Лечение за рубежом: почувствуйте разницу

    На канале Россия 1 была показана передача о состоянии здравоохранения в России и Германии. Журналист Михаил Антонов взял интервью у директора фирмы Accord-Berlin г-жи Елизаветы Мальтер.

    Наш центр DHZB уже много лет сотрудничает с данной фирмой по вопросам организации лечения и сопровождения пациентов из России.

    Фрагмент передачи можно посмотреть здесь.

  • 10 января 2012

    На Первом канале показан репортаж о ребенке, прооперированном в Центре

    На Первом канале был показан репортаж о ребенке, прооперированном в нашем Центре. Повторная операция назначена на начало апреля этого года. Первый канал запланировал продолжение репортажа.

    В журнале «Эстетика. Красота. Для женщин и мужчин» опубликовано интервью с ведущим специалистом Немецкого кардиоцентра  старшим врачом приват-доцентом, д-ром мед. Евгением Потаповым, посвященное современному взгляду на кардиохирургию. Полностью это интервью Вы можете прочесть здесь.

  • 5 апреля 2011

    Операция «транслокация корня аорты» у ребенка из Одессы

    Недавно в Немецком кардиологическом центре в Берлине была проведена сложная операция «транслокация корня аорты» у ребенка из Одессы. Это 20-я подобная операция в ведущем центре Германии, что больше, чем во всем мире в целом. Случай маленькой Веры из Одессы освещался телевидением Германии. Ежегодно отделение врожденных пороков Центра сердца принимает более 1200 пациентов различного возраста и профиля. Около 2/3 приходится на детей от новорожденных до 18 лет. В поликлинике Центра в год проходят обследование более 3000 взрослых и детей с врожденными пороками сердца ...

    Полностью статью можно прочитать на сайте детской городской клинической больнице № 13 имени Н.Ф. Филатова 

     

  • 4 апреля 2011

    Современный подход к реваскуляризации миокарда при ишемической болезни сердца

    В журнале «Лечение в Германии» опубликован комментарий д-ра Потапова о современном подходе к реваскуляризации миокарда при ишемической болезни сердца.

  • 12 января 2011

      Канал ТВ-центр 23 ноября показал очередной выпуск программы «Человек в большом городе», посвященный проблемам здравоохранения

    • 01.12. 2011

          Канал ТВ-центр 23 ноября показал очередной выпуск программы «Человек в большом городе», посвященный проблемам здравоохранения. В программе  приняли участие председатель правления Российско-германской внешнеторговой палаты Михаэль Хармс (Берлин), первый заместитель начальника Управления здравоохранения администрации Екатеринбурга Татьяна Савинова, заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации Игорь Шурма, министр правительства Москвы, руководитель департамента здравоохранения города Москвы Леонид Печатников, писатель Марина Крамер, врач-педиатр, советник немецкой медицинской компании Кирилл Калистратов, актриса театра и кино Татьяна Абрамова, коммерческий директор сети частных медицинских центров Анастасия Маркович, доктор медицинских наук, профессор Евгений Ачкасов, филолог и журналист Екатерина Мень. На примере немецкого кардиоцентра в Берлине как ведущей клиники своего профиля в Германии разбирались проблемы медицины Берлина.

  • 2 октября 2010

    Читатели «КП»-Нижний Новгород» собрали деньги для уникальной операции на сердце малыша в Берлине

    О голубоглазом мальчугане Владе Парфенове «Комсомолка» уже рассказывала читателям (читай«Спасибо всем за помощь Владу!»). Напомним, малыш родился в декабре прошлого года. И ему сразу поставили страшный диагноз: тяжелейший порок сердца. С тех пор Эльвира и Михаил Парфеновы и их первый и долгожданный ребенок практически жили в больницах. Под Новый год Владу сделали 12-часовую операцию на сердце в Институте им. Бакулева в МосквеНо ребенок нужна была еще одна операция, сделать ее обещали медики Берлина.

  • 22 сентября 2010

    Почему медицина в Германии лучше оснащена и лучше работает, чем в России?

    Почему медицина в Германии лучше оснащена и лучше работает, чем в России? Одна из основных причин  — финансирование. Если в России, начиная с 2011 г.,  работодатель будет отчислять в бюджет 5,1 %  (сейчас только 3,1 %), то в Германии общая сумма отчислений в больничную кассу (фонд ОМС), которая делится почти поровну между работодателем и работником, с 2011 г. будет составлять 15,5 %. В 2007 г. эта сумма составила 150 млрд евро, или около 2000 евро на каждого застрахованного. Дополнительно надо учесть около 9 млн жителей Германии, которые застрахованы в частных медицинских страховых компаниях с бюджетом более 30 млрд евро. Таким образом, на каждого жителя Германии приходятся платежей в фонды медицинского страхования около 2200 евро в год, которые тратятся на лечение и содержание лечебных учреждений и оплату счетов частных практик. На капитальное строительство больниц государство, федеральные земли и муниципалитеты выделяют дополнительные суммы из государственного бюджета. Университетские клиники и научные институты также получают дополнительное финансирование от государства. Подробный анализ развития ситуации в России вы можете прочитать в интернет-газете «Взгляд.ru«.

  • 15 сентября 2010

    Журнал «Лечение в Германии»

     15 сентября 2010 г. Журнал «Лечение в Германии»

    В этом журнале (июнь 2010 г.) была опубликована статья  о нашем Центре.  В ней упоминается один из пациентов из России.  Уже после выхода статьи подтвердилось полное восстановление функции сердца и у больного был удален искусственный желудочек, с помощью которого он прожил около года. В настоящее время проф. Вагин готовится, как и планировал, к отъезду в Петербург.   

  • 21 июня 2010

    В Германии украинскому пациенту сделали пересадку сердца и легких

    21.06.2010. В Германии украинскому пациенту сделали пересадку сердца и легких

         У 31-летнего Андрея Дубика из Житомирской области был врожденный порок сердца и неправильное его расположение – оно было у него справа.

    Годами Андрей стоял в очереди на государственное финансирование дорогой операции – пересадки донорского сердца. Из-за врожденного порока у Андрея почти отказывали легкие.
    После того как историю Андрея рассказала телекомпания ТСН, государство выделило необходимую сумму на лечение гражданина Украины за рубежом.

     

  • 28 апреля 2010

    Интервью с проф. Хетцером

    В журнале Circulation — главном журнале американских кардиологов и ведущей американской ассоциации (American Heart Association) опубликовано интервью с проф. Хетцером под названием «Европейские перспективы в кардиологии — пионер кардиохирургии Роланд Хетцер».

  • 15 декабря 2009

    Андрей Мягков восстанавливается после операции на сердце

    15.12.2009. Андрей Мягков восстанавливается после операции на сердце, проведенной в нашем центре. Публикация в газете «Комсомольская правда» корр. Анастасии Плешаковой

  • 12 декабря 2009

    Хрупкие сердца сорокалетних мужчин

    Очень грустно видеть на улицах Москвы рекламные щиты с фотографиями Владимира Турчинского. Не прошло и месяца со дня смерти 42-летнего Романа Трахтенберга, утром 16 декабря в новостях сообщили о смерти 53-летнего Егора Гайдара, а спустя несколько часов – 46-летнего Владимира Турчинского, который, казалось бы, собой воплощал идею здорового образа жизни. Помимо самого печального факта смерти, шокирует возраст – рано, слишком рано!

    Все трое ушли из жизни внезапно, причина – острая болезнь сердечно-сосудистой системы.

    От чего чаще всего умирают в России: вся инфографика

     

    ВЗГЛЯД-Здоровье обратился к руководителю научно-консультативного отделения Научного центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева, профессору Сергею Никонову.

    − К сожалению, о конкретных людях я ничего не могу говорить. Но в России больше миллиона человек умирают ежегодно от болезней сердца и сосудов – это ведущая причина смерти и у нас, и во всем мире.

    Но в отличие от остального цивилизованного мира, средняя продолжительность жизни российских мужчин не достигает и шестидесяти лет. А проблемы с сердцем начинаются у них, как правило, около 47−49 лет. К сожалению, это достаточно типично для такого возраста и может коснуться каждого, даже человека, ведущего здоровый образ жизни и не имеющего вредных привычек.

    Конечно, огромную роль играют лишний вес, недостаток движения, избыток липидов в крови. Но самое главное – проверять сердце. Ведь есть предвестники сердечных болезней – боли за грудиной при физической нагрузке, одышка, повышение артериального давления. Современная диагностика абсолютно наглядно показывает состояние сосудов сердца. Если обратиться в квалифицированное, а лучше специализированное медицинское учреждение, то, например, коронарную болезнь сердца – самую распространенную – можно вылечить за десятки минут. С момента диагностики до полного излечения нужно потратить всего три дня! И часто эти три дня определяют оставшуюся жизнь…

  • 16 октября 2009

    Россия тратит на здравоохранение вдвое меньше стран «большой семерки»

    16 октября 2010 г. Интернет-газета WWW.GAZETA.RU 

    Россия тратит на здравоохранение вдвое меньше стран «большой семерки», а на науку – втрое меньше. Более того, в 2011–2013 годах расходы на исследования и разработки будут сокращаться.

  • 1 сентября 2009

    Учебный год сегодня начался и в российских вузах.

    1 сентября 2009 г. Учебный год сегодня начался и в российских вузах.  Во время торжественной церемонии звания почетного доктора МГУ были присвоены выдающемуся российскому ученому, академику Евгению Чазову и известному немецкому кардиохирургу Роланду Хетцеру. Здесь Вы можете посмотреть церемонию награждения.

  • 25 апреля 2009

    Немецкие хирурги подарили вторую жизнь российскому мальчику

    25.04. 2009 г. Немецкие хирурги подарили вторую жизнь российскому мальчику (см. видеорепортаж на Первом канале из немецкого кардиоцентра в Берлине).  Теперь Миша чаще улыбается, бегает, играет. Маленький мальчик, у которого в полтора года началась новая жизнь. Страшный диагноз — порок сердца и зеркальное расположение внутренних органов. Отчаяние родителей и надежда на чудо... Также Вы можете прочесть об этом подробную статью  в газете «Комсомольская правда»

  • 12 февраля 2009

    Сегодня медики по-прежнему к самым опасным относят сердечные патологии

    Февраль 2009 г. Сегодня медики по-прежнему к самым опасным относят сердечные патологии. Что понимают врачи под диагнозом «порок сердца», рассказывает кардиохирург Центра Евгений Потапов журналу ВСЕ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ

  • 6 февраля 2009

    Немецкая газета Tagesspiegel (Тагесшпигель ) от 6.2.2009  г.

    Немецкая газета Tagesspiegel (Тагесшпигель ) от 6.2.2009  г.

    В статье этой газеты проанализированы некоторые аспекты лечения иностранных пациентов в Германии. В большинстве немецких клиник (университетских и частных) количество иностранных пациентов составляет около 1 %, а в среднем по Германии — около 0,2 %.

    В берлинском кардиоцентре около 10 % пациентов приезжают из-за границы, из них больше половины из России и стран СНГ. Это говорит о заслуженном  доверии со стороны иностранных пациентов, успехах в лечении самых сложных заболеваний и огромной  известности Немецкого кардиологического центра в Берлине.

  • 19 декабря 2008

    в Москве прошли Первые Пироговские чтения.

    19 декабря 2008 г.
    Директор Центра проф. Роланд Хетцер был приглашен для участия в Мемориальных научных Пироговских чтениях. Подробнее об этом событии читайте в Медицинском вестнике

  • 17 декабря 2008

    Антона Дмитриева спасет срочная операция в Германии

    17 ноября 2008 09:51 ЦВЕТЫ ЕГО ЖИЗНИ. Антона Дмитриева спасет срочная операция в Германии, пишетГАЗЕТА.RU.

    (… В интернете Инесса Дмитриева нашла информацию о кардиоцентре в Берлине. Отправив туда документы, результаты зондирования и ангиографии, она получила положительный ответ: «приезжайте, обследуем и прооперируем». Берлинский кардиолог Станислав Овруцкий сказал ей, что после лечения в Германии мальчик заживет обычной жизнью и будет учиться вместе со сверстниками...)

  • 12 ноября 2008

    У двоих детей из России были проведены уникальные операции «транслокация аорты»

    У двоих детей из России были проведены уникальные операции «транслокация аорты» и  «en block rotation». В мире произведено 15 подобных операций, из них в нашем Центре, причем четверо детей из РоссииПервая операция в Германии была проведена в нашем Центре три года назад у ребенка из России. Вы можете прочитать  статьи об этом в центральных немецких газетах (DER TAGESSPIEGEL и BERLINER ZEITUNG), а также увидетьпередачу первого канала немецкого телевидения (передвиньте движок слева направо на четвертую минуту 16-часовых новостей).

  • 6 июня 2008

    Катюше требовались дорогостоящие операции в немецкой клинике сердца, и, если бы не помощь людей…

    ЗАО «Группа Компаний «Номер один» — Газета «ПЯТНИЦА«, номер от 6 июня 2008 года

    «Кате Казаковой из Ангарска всего пять лет. За это время девочка перенесла несколько сложнейших операций на сердце. Сейчас это здоровая жизнерадостная девочка, хотя совсем недавно ее жизнь висела на волоске. Мама Кати Елена Казакова говорит, что ее дочь спасла человеческая доброта: «Катюше требовались дорогостоящие операции в немецкой клинике сердца, и, если бы не помощь людей, мы бы не собрали нужную сумму. Каждому человеку, который был рядом с нами в тяжелые минуты, огромное спасибо от всей нашей семьи»…

  • 29 мая 2008

    Ежегодно в Немецком кардиологическом центре в Берлине проводится почти 600 операций по замене аортального клапана

    «Ежегодно в Немецком кардиологическом центре в Берлине проводится почти 600 операций по замене аортального клапана. До сих пор для такой замены было необходимо обширное вмешательство на открытом сердце. Сегодня, сообщает http://www.welt.de/, немецкие кардиохирурги разработали более щадящую хирургическую методику, позволяющую проводить замену аортального клапана через небольшой разрез в стенке грудной клетки.

    Полностью  эту статью на русском языке можно прочитать в украинском еженедельнике 2000.net.ua (23-29 мая)

  • 16 марта 2008

    До первой операции в Берлине Ваню часто принимали за негритенка.

    16 марта 2008, воскресенье, газета Ежедневная газета «Коммерсантъ»
    До первой операции в Берлине Ваню часто принимали за негритенка. Фиолетовый цвет Ваниного лица и рук казался прохожим черным.

    Мальчику полтора года. У него тяжелый порок сердца. Когда Ване было два месяца от роду, врачи посоветовали его родителям просто ждать, пока мальчик умрет. И сказали, что ждать недолго. Но родители ждать не стали. Нашли по интернету клинику в Германии, нашли денег на первый этап операции, остались должны. Теперь на второй этап операции денег нет…

    … Вот как оценивает ситуацию кардиолог Берлинского кардиоцентра, лечащий врач Вани Станислав Овруцкий: «У Вани тяжелый порок сердца: единственный желудочек, транспозиция магистральных артерий, двойное отхождение сосудов от правого желудочка, множественные дефекты межжелудочковой перегородки, дисплазия митрального клапана. Это так называемый синий порок». Впервые Ваня поступил в Берлин с выраженным цианозом, «был синий, как баклажан», маленький вес, сильная одышка, работает только правый желудочек сердца, левый не сформирован. Нарушено кровообращение: происходит смешение венозной и артериальной крови, кровь не насыщается кислородом, и сердце несет двойную нагрузку…

     

    Во время первой операции берлинцы разгрузили сердце, соединив верхнюю полую вену и легочную артерию. Теперь сердце качает 1,5 объема крови, она уже насыщена кислородом на 85 %.
    Полный текст статьи читайте в газете Комерсантъ

  • 21 августа 2007

    ОТ ВСЕГО СЕРДЦА

    ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, так называется статья в областной газете «Премьер» г. Вологды от 21 августа 2007.Мальчика, которому в детстве поставили диагноз «порок сердца, несовместимый с жизнью», признали абсолютно здоровым. Выяснилось, что практически единственное место, где не откажутся принять Лешу на операцию, — кардиологический центр в Берлине. Там принимают самых безнадежных больных…

  • 6 февраля 2007

    ОТ ВСЕГО СЕРДЦА-2

    Мальчик, которому спасли жизнь в Германии, разыскал оперировавшего его врача.

    В номере 33 от 21 августа 2007 г. мы писали об Алеше Самутине из детского дома №2, которому при рождении кардиологи поставили диагноз «порок сердца, не совместимый сжизнью». И только в одной клинике Берлина врачи решили попытаться спасти неоперабельного мальчика… Теперь Алеше 16 лет, с него снята инвалидность.

    За 9 лет, прошедшие после операции в берлинской клинике, юноша часто вспоминал свое путешествие за границу и тех людей, которые подарили ему новую жизнь, — но письмо, отправленное в Берлин из детского дома, адресатов не нашло.

    Газета «Премьер» разыскала телефон профессора Алекси­Месхишвили, оперировавшего Алешу, и устроила для вологодского мальчика и врача из Германии серьезный мужской разговор …

     

  • 30 января 2007

    Команда из DHZB забирает ребенка на искусственном сердце BerlinHeart из Тель-Авива для пересадки сердца в Берлине под руководством д-ра Е. Потапова

    Фото на сайте http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3358940,00.html

  • 25 октября 2006

    Споры о преимуществах и недостатках медицины в Германии

    Мнение специалиста
    В России давно идут споры о преимуществах и недостатках медицины в Германии. Ниже помещено мнение одного из специалистов в области лечения за рубежом.

    «Традиция медицинского туризма в России давняя — еще в XVIII веке состоятельные дамы и господа ездили лечиться в Европу. После революции поток пациентов из нашей страны по понятным причинам превратился в струйку.

    Считается, что сегодня лечение за рубежом также недоступно, но уже главным образом из-за дороговизны. Однако оно дешевле, чем кажется, а порой даже дешевле, чем в России. Это во-первых. Во-вторых, западные хирурги берутся оперировать тех, на ком уже поставили крест в России. Наконец, тамошние эскулапы умеют хранить врачебные тайны. Сегодня поехать на лечение в любую точку мира может любой россиянин, были бы деньги. И многие едут: ежегодно с этой целью за рубеж отправляются до 10 тыс. россиян. Что они ищут в странах далеких и не очень и что их не устраивает в краю родном?

    Прежде всего в России не развиты некоторые направления медицины, трансплантология например. На Западе ежегодно органы пересаживают тысячам пациентов, тогда как в России подобные операции исчисляются десятками. У нас первая операция по пересадке легких была сделана только в августе этого года и стала событием, а на Западе это уже давно обычная практика».

    Олег Талибов, кардиолог, доцент кафедры клинической фармакологии МГМСУ: Мне доводилось неоднократно рекомендовать пациентам лечение на Западе. … Но многого из того, что рутинно делают за рубежом, в России пока просто нет. Недавно одной моей пациентке сделали аортокоронарное шунтирование в Швейцарии. Она отдала за это около €60 тыс. В России шунтирование в несколько раз дешевле, однако техника, по которой оперировали ту пациентку, в России только начинает использоваться. Многие операции, которые там на потоке, здесь считаются эксклюзивом. Поэтому у западных коллег значительно больше опыт. Вы к какому врачу пойдете оперироваться: к тому, который делает 200 операций в год, или к тому, кто делает 20?

    Кроме того, по словам самих врачей, мало где в России удается сохранить врачебную тайну. Андрей Королев, профессор кафедры травматологии и ортопедии РУДН: У нас мало клиник, которые способны сохранять тайну пациента. Известный человек не может чувствовать себя в безопасности, если ложится в больницу в Москве. Странным образом информация об этом моментально появляется в желтой прессе. Да и клиники европейского уровня в столице можно пересчитать по пальцам. Поэтому я не обижаюсь, если мой пациент решает лечиться за рубежом. Тем более что это не намного дороже, цены на травматологию в частных клиниках Москвы ниже, чем в Германии, в среднем на 30-40%.

    Еще одна немаловажная причина, по которой россияне едут за лечением на Запад,— многих пациентов отечественные врачи не берутся оперировать. Если вероятность успеха невелика, наш врач зачастую отказывается от пациента, потому что элементарно боится преследований со стороны родственников.

    Олег Талибов: На Западе деятельность любого врача застрахована. В случае иска вопрос юридической поддержки решается сам собой. У нас врач порой попросту боится оперировать, потому что в случае неудачного исхода его самого могут довести до инфаркта.

    Надо сказать, что на Западе хирурги берутся оперировать едва ли не всех пациентов. Отчасти из коммерческих соображений: даже если больной безнадежен, за лечение он платит. …Часто пациенты из России — это больные, которых российские врачи сочли неоперабельными.

    Даже коронарографию (современное исследование состояния сосудов, необходимое для решения вопроса об операции на сердце.—«Деньги») русские врачи не всегда берутся делать. Это небезопасный метод исследования, и они убеждают многих отказаться от него. … «в отличие от русских коллег, немецкие врачи берутся практически за любых пациентов, и в 99% случаев операции проходят успешно».

    Иностранных пациентов в Германии очень любят: Во-первых, потому что из России приезжают сравнительно молодые люди — в среднем лет пятьдесят. Такой пациент — чистый лист, мало кто из них вообще лечился до этого, поэтому работать с ними очень удобно. Местные пациенты к пятидесяти годам бывают так «залечены», что сделать что-то уже очень трудно.
    Кроме того, зарубежные пациенты, в том числе из России, приносят клинике больше денег, чем немецкие граждане. На лечение граждан Германии клиника получает от государства определенную сумму, в которую не всегда можно уложиться. А иностранец платит за свое лечение сам, и даже при самых скромных ценах с лихвой покрываются все расходы.

    Подавляющее большинство россиян, которые едут за медицинской помощью на Запад, онкологические и кардиологические больные. Несмотря на высокий уровень операций, проводимых в России. Связано это с уровнем реабилитации и послеоперационными осложнениями. Отечественная химиотерапия существенно отличается от зарубежной. В результате химиотерапии подавляется иммунитет, и организм перестает сопротивляться любым инфекциям, поэтому особенно важно, чтобы пациент содержался в особых, стерильных условиях. Большинство отечественных раковых центров такие условия пациенту предоставить не могут. Кроме того, в России не сертифицированы многие препараты для химиотерапии нового поколения, которые применяют на Западе.

    На третьем месте после онкологии и кардиологии — травмы и ортопедия. Травмы — это вообще самая частая причина обращения к врачам. А пересадка суставов в России так же слабо развита, как и трансплантология в целом. Найти же в России хирурга, который согласится оперировать, скажем, пожилого человека с переломом шейки бедра, практически невозможно.

    Среди стран, куда российские пациенты едут за здоровьем, с явным отрывом лидирует Германия. Немецкая медицина — это оптимальное соотношение цены и качества. В Швейцарии уровень медицинского обслуживания, конечно, не хуже, но цены при прочих равных в полтора-два раза выше.

    По комфортабельности многие швейцарские клиники не уступают пятизвездным отелям, однако стиль общения швейцарских клиник с пациентами несколько отличается от привычного для российских пациентов. Так, для Швейцарии не характерна такая фигура, как лечащий врач. Оперирующий врач им не является.

    Он снимает операционную в больнице специально на время проведения операции, появляется в решительный момент и, сделав свою работу, удаляется. Пациент, конечно, не остается без внимания медицинского персонала, но самого врача, который его оперировал, может больше и не увидеть.

    Немаловажно и то, что в Швейцарии принято свободное ценообразование. Это значит, что, если во время консультации пациент ненароком оголил запястье с часами Vacheron Constantin или достал из кармана бриллиантовый телефон Vertu, врач имеет полное право на ходу приписать к итоговому счету дополнительный ноль. В Германии такая ситуация невозможна в принципе — даже в частных клиниках есть строгий прейскурант. Кроме того, в Германии очень много русских эмигрантов, которые оказывают посреднические услуги. Впрочем, швейцарские клиники тоже находят своих клиентов в России.»…

    … «…лечение в Германии на самом деле существенно дешевле, чем думают русские, более того, оно иногда дешевле, чем в России. Многие только обследуются, ведь здесь это даже дешевле, чем в Москве. Например, полное кардиологическое обследование, включающее компьютерную томографию и коронарографию, стоит около €3,5 тыс.

    Операции на сердце, вне зависимости от типа, стоят в пределах €16-17 тыс.- это с учетом пребывания в клинике и интенсивной терапии в случае необходимости. В России же разные операции стоят по-разному. Например, имплантация клапана стоит почему-то дороже, чем аортокоронарное шунтирование.»…

    … «Между тем финансовый вопрос — не самый важный, когда речь идет о здоровье. По словам отечественных врачей, в выборе места лечения ориентироваться следует не на цены и не на репутацию клиник, а на специалиста. Главное, чего нельзя делать,- это ехать просто «за границу». Лечиться на Западе имеет смысл только у конкретного врача, эксперта в данной области. Найти его не поможет никто, кроме русских врачей, … С их помощью лечение за рубежом будет лучше и, как выяснилось, дешевле.».

    «Рынок медицинского туризма».
    К.Шаинян, КоммерсантЪ Деньги №38 (594) 25.09-01.10.06

  • 1 января 2006

    РЕПОРТАЖ «ИСКУССТВЕННОЕ СЕРДЦЕ УПИРАЕТСЯ В ДЕНЬГИ»

    Автор Ольга Пастухова

    Московские кардиохирурги сделали одну из тех операций, пересчитать которые можно по пальцам одной руки. Они вживили больному искусственное сердце.

    Камеры так и будут располагаться снаружи тела, подключенные к внешнему приводу с помпами. А сам привод придется везде возить за собой на небольшой тележке. «В принципе и с этой системой он может вести вполне нормальный образ жизни. В любом случае эта жизнь будет намного лучше той, которая у него была до операции — только в больнице, — уверен руководитель немецкого кардиологического центра Роланд Хетцер. — А в последнее время он вообще балансировал между жизнью и смертью».

    Ему не было и пятидесяти, когда крепкий мужчина — охотник, рыбак и спортсмен — заразился дифтерией, которая в итоге привела к воспалению сердечной мышцы. Буквально за несколько лет он превратился в глубокого инвалида — не помогали ни современные методы, ни стволовые клетки, а пересадка сердца — противопоказана. И тогда российские кардиологи и кардиохирурги обратились за помощью к немецким специалистам.

    За всю историю российской кардиохирургии подобные искусственные камеры сердца вшивались лишь несколько раз. Между тем для немецких специалистов такая операция — вполне рутинная.
    Профессор Хетцер сделал почти тысячу таких имплантаций, искусственные камеры сердца считает надежными, а саму операцию несложной и доступной российским кардиохирургам. Вот только не производим мы подобные имплантаты, а цена этой немецкой модели — 125 тысяч евро, и еще столько же необходимо на дальнейшее лечение. Систему для этого пациента оплатила его организация, а дальнейшие затраты возьмет на себя Российский научный центр хирургии.

    Но как спасать других пациентов — десятки тысяч в России? И закупать готовые имплантаты дорого, и производить свои — тоже. Академик РАН, директор Института кардиологии имени Мясникова Юрий Беленков уверен: «Мы должны делать и то, и другое. Мы должны не отставая от других стран продолжать имплантировать уже существующие желудочки, и мы должны развивать собственную продукцию».

    Между тем один из первых искусственных желудочков сердца был разработан в нашей стране. Да и сегодня есть такие разработки и в Российском центре хирургии, и в Центре Шумакова. Проекты как внешних систем, так и внутренних, компактных. Вот только денег на это дорогостоящее производство так и нет. Российские специалисты не скрывают, что без финансовой поддержки такие операции так и останутся выдающимся для России событием.

    Между тем спасенный пациент уже вполне освоился со своим немецким искусственным сердцем и уже может общаться с врачами. Пока, правда, письменно.

    Освещение данного события программой «ВЕСТИ» телеканала «РОССИЯ» (официальный сайт программы»ВЕСТИ»).

  • 11 ноября 2005

    Статья об операции «Имплантация искусственных желудочков сердца» опубликована также в газете «Московские новости» № 43

    Скачать скан статьи

  • 2 января 2003

    «Впечатления о посещении немецкого кардиологического центра», авт. Н.А. Трекова, А. В. Коротеев

  • 16 августа 2002

    У Ельцина больше нет проблем с алкоголем

    У Ельцина больше нет проблем с алкоголем (сайт «Новости мира»)

  • 1 января 2002

    Статья «Деловой рейс — Жизнь продолжается»

    «С ужасом вспоминаю годы своей жизни, предшествовавшие операции. Какое счастье, что я вовремя узнала о докторе Хетцере и его клинике. Спасибо за все!».
    (Из письма бывшей пациентки Немецкого кардиологического центра Т. Я., 56 лет (диагноз: сложный врожденный порок митрального клапана, гипертрофическая кардиомиопатия и перемежающая атрио- вентрикулярная блокада III степени).

    Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) – крупнейшая клиника в Германии и самое современное лечебное учреждение подобного рода в Европе. Со времени его основания в 1986 году здесь проведено более 50000 операций на открытом сердце, всего в год проводится более 5000 операций, 3000 из них на аппарате искусственного кровообращения. В лечении наиболее тяжелых медицинских случаев и внедрении современных технологий в области сердечной хирургии достигнуты поистине выдающиеся результаты. За время существования кардиоцентра – или, как его еще называют, Центра сердца – почти 800 пациентов получили надежное искусственное сердце, – такими результатами не может похвалиться ни один центр в мире. В апреле 1995 года здесь даже был зафиксирован беспрецедентный случай: у пациента с дилатативной кардиомиопатией после 160 дней поддержки больного сердца искусственным левым желудочком вновь нормально заработало «родное» сердце, искусственный «мотор» перестал быть нужен и был удален. Бывший больной находится в прекрасном состоянии по сей день.

    На сегодняшний день у более чем 30 больных искусственное сердце было успешно удалено после восстановления нормальной работы «родного» сердца. Другая специализация Центра – пересадка сердца, легких или комплекса сердце — легкие. Здесь произведено больше 1400 операций по пересадке сердца и 240 – легких. В настоящее время живы — здоровы более половины пациентов, которым пересадку сердца сделали десять и более лет назад, – такого результата добились всего несколько клиник в мире.

    Со дня основания Немецкого кардиологического Центра в 1986 году им бессменно руководит доктор медицины профессор Роланд Хетцер. На примере доктора Хетцера можно понять, сколь велика роль личности в любом деле, даже в такой сложной области как кардиохирургия. Его стараниями в клинике созданы условия для лечения и реабилитации больных с самыми тяжелыми заболеваниями. Благодаря своему авторитету в медицинском мире доктор Хетцер смог собрать в стенах своего учреждения лучших специалистов из разных стран, – такой интернациональной командой врачей вряд ли может похвалиться какой-либо другой госпиталь: один из заместителей доктора Хетцера – первоклассный хирург из Китая, ведущий детский хирург – из Москвы, заведующая послеоперационным отделением – врач из Риги, есть несколько врачей из России, Польши, Бельгии и даже из далекой Японии. В клинику приезжают на стажировку и опытные кардиохирурги, и молодые специалисты из разных стран.

    Отважиться провести операцию на сердце младенца может не каждый врач. Доктор Хетцер впервые в мире провел системное лечение ребенка вплоть до трансплантации сердца и сделал такие операции одной из специализаций своей клиники. Впервые в мире он претворил в жизнь идею лечения больных всех возрастов в одном отделении – от новорожденных до пожилых людей с врожденными пороками. С его участием фирмой BerlinHeart были разработаны специальные детские «сердечные» насосы, которые теперь спасают детей не только в DHZB, но и в других клиниках по всему миру. Совсем недавно американские СМИ наперебой рассказывали о том, как страдавший тяжелым сердечным недугом трехмесячный мальчик из Калифорнии избежал гибели только благодаря искусственному сердцу Excor, присланному из Берлина.
    В последние годы в клинике появляется все больше больных из России и стран СНГ. По инициативе проф. Хетцера в Центре создана специальная группа из высококвалифицированных врачей и администратора, говорящих по-русски.

    Доктор Роланд Хетцер, директор Центра

    Для россиян, кстати, немалую важность в подтверждении высокого статуса кардиоцентра имеет тот факт, что после операции по коронарному шунтированию здесь ежегодно проходит обследование первый президент России Борис Ельцин. Доктор Хетцер оценивает состояние его здоровья как хорошее.
    Некоторые больные во время лечения хотят быть рядом с семьей и иметь возможность принимать у себя друзей. Многие доктора посчитали бы это нарушением внутреннего распорядка, но руководитель Центра сердца идет навстречу своим пациентам, ведь хорошее настроение и поддержка близких – одно из важных условий быстрого выздоровления. Два года назад в DHZB было открыто новое комфортабельное частное отделение с апартаментами из двух комнат. Здесь есть телефон и факс, компьютер с интернетом, DVD-проигрыватель, программы российского телевидения, комнаты отдыха для посетителей и даже помещения для охраны, не говоря уже о современной медицинской технике, которая, впрочем, так мастерски вписана в интерьер, что комната напоминает скорее номер «люкс» в хорошем отеле, чем больничную палату. А бокал хорошего красного вина, которое подается к ужину, не только улучшает настроение, но и защищает сосуды сердца от атеросклероза.

    Доктор Роланд Хетцер пользуется заслуженным уважением среди своих соотечественников, он награжден орденом «За заслуги» Земли Берлин и государственной наградой Германии «Крест за заслуги» I степени. Профессор Хетцер – член нескольких европейских и американских научных обществ, почетный доктор многих медицинских университетов. Однако все эти титулы, звания, награды и достижения не сделали Роланда Хетцера памятником самому себе. Для своих пациентов он тот врач, которому можно доверить свое сердце и даже жизнь. Для сотрудников Центра он не только авторитетный коллега и строгий руководитель, но и старший товарищ, который всегда готов поделиться своим немалым опытом – и медицинским, и житейским. Директор Центра сердца – увлекающийся человек. Он интересуется историей, неравнодушен к хорошим автомобилям, разбирается в живописи и коллекционирует предметы искусства. Стены клиники украшают работы молодых живописцев из разных стран – и это тоже добрая воля доктора Хетцера: он безвозмездно предоставляет художникам возможность выставить свои работы в Берлине, а посетителям и пациентам кардиологического центра – их увидеть. Может быть, эта дружеская, доброжелательная, творческая атмосфера действует на больных в Центре сердца так же целительно, как добрые руки его высококлассных специалистов.

  • 17 декабря 2001

    Ельцин отдал свое сердце Германии

    Ельцин отдал свое сердце Германии (сайт www.compromat.ru)