публикации о немецком кардиологическом  центре (в берлине) в СМИ

• 06.04.2012

Первый канал и "Русфонд" продолжают совместную акцию по спасению тяжелобольных детей. Кардиолог Центра д-р С. Овруцкий говорит: "Мы уверены в положительном исходе операции и возможности окончательно решить проблему для ребенка; и создать ситуацию, позволяющую ему спокойное и нормальное развитие без необходимости повторных хирургических вмешательств".

• 06.04.2012

http://www.1tv.ru/news/health/202929.

На Первом канале был показан репортаж о ребенке, прооперированном в нашем Центре. Повторная операция назначена на начало апреля этого года. Первый канал запланировал продолжение репортажа.

• 01.12.2011

      Канал ТВ-центр 23 ноября показал очередной выпуск программы "Человек в большом городе", посвященный проблемам здравоохранения. В программе  приняли участие председатель правления Российско-германской внешнеторговой палаты Михаэль Хармс (Берлин), первый заместитель начальника Управления здравоохранения администрации Екатеринбурга Татьяна Савинова, заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации Игорь Шурма, министр правительства Москвы, руководитель департамента здравоохранения города Москвы Леонид Печатников, писатель Марина Крамер, врач-педиатр, советник немецкой медицинской компании Кирилл Калистратов, актриса театра и кино Татьяна Абрамова, коммерческий директор сети частных медицинских центров Анастасия Маркович, доктор медицинских наук, профессор Евгений Ачкасов, филолог и журналист Екатерина Мень. На примере немецкого кардиоцентра в Берлине как ведущей клиники своего профиля в Германии разбирались проблемы медицины Берлина.

• 28 апреля 2010 г.
  
  В журнале Circulation - главном журнале американских кардиологов и ведущей американской ассоциации (American Heart Association) опубликовано интервью с проф. Хетцером под названием "Европейские перспективы в кардиологии - пионер кардиохирургии Роланд Хетцер".

• 4.04.2011 г.

В журнале "Лечение в Германии" опубликован комментарий д-ра Потапова о современном подходе к реваскуляризации миокарда при ишемической болезни сердца.

•   26.11.2010 г. 

   

    Берлин – город передовой медицины.

   

  Берлин уже несколько столетий известен своими традициями в области медицины и является самым близким и знакомым жителям СНГ немецким городом.

   

  См. также русскоязычный сайт Berlin-ru.net

   

• 16 октября 2010 г. Интернет-газета WWW.GAZETA.RU
  
  Россия тратит на здравоохранение вдвое меньше стран «большой семерки», а на науку – втрое меньше. Более того, в 2011–2013 годах расходы на исследования и разработки будут сокращаться.

•  2 октября 2010 г.
   

  Читатели "КП"-Нижний Новгород" собрали деньги для уникальной операции на сердце малыша в Берлине

  О голубоглазом мальчугане Владе Парфенове «Комсомолка» уже рассказывала читателям (читай "Спасибо всем за помощь Владу!"). Напомним, малыш родился в декабре прошлого года. И ему сразу поставили страшный диагноз: тяжелейший порок сердца. С тех пор Эльвира и Михаил Парфеновы и их первый и долгожданный ребенок практически жили в больницах. Под Новый год Владу сделали 12-часовую операцию на сердце в Институте им. Бакулева в Москве. Но ребенок нужна была еще одна операция, сделать ее обещали медики Берлина.

• 22 сентября 2010 г.
  
       Почему медицина в Германии лучше оснащена и лучше работает, чем в России? Одна из основных причин  - финансирование. Если в России, начиная с 2011 г.,  работодатель будет отчислять в бюджет 5,1 %  (сейчас только 3,1 %), то в Германии общая сумма отчислений в больничную кассу (фонд ОМС), которая делится почти поровну между работодателем и работником, с 2011 г. будет составлять 15,5 %. В 2007 г. эта сумма составила 150 млрд евро, или около 2000 евро на каждого застрахованного. Дополнительно надо учесть около 9 млн жителей Германии, которые застрахованы в частных медицинских страховых компаниях с бюджетом более 30 млрд евро. Таким образом, на каждого жителя Германии приходятся платежей в фонды медицинского страхования около 2200 евро в год, которые тратятся на лечение и содержание лечебных учреждений и оплату счетов частных практик. На капитальное строительство больниц государство, федеральные земли и муниципалитеты выделяют дополнительные суммы из государственного бюджета. Университетские клиники и научные институты также получают дополнительное финансирование от государства. Подробный анализ развития ситуации в России вы можете прочитать в интернет-газете "Взгляд.ru".

•  15 сентября 2010 г. Журнал "Лечение в Германии"

В этом журнале (июнь 2010 г.) была опубликована статья  о нашем Центре.  В ней упоминается один из пациентов из России.  Уже после выхода статьи подтвердилось полное восстановление функции сердца и у больного был удален искусственный желудочек, с помощью которого он прожил около года. В настоящее время проф. Вагин готовится, как и планировал, к отъезду в Петербург.   

• Хрупкие сердца сорокалетних мужчин

  Очень грустно видеть на улицах Москвы рекламные щиты с фотографиями Владимира Турчинского. Не прошло и месяца со дня смерти 42-летнего Романа Трахтенберга, утром 16 декабря в новостях сообщили о смерти 53-летнего Егора Гайдара, а спустя несколько часов – 46-летнего Владимира Турчинского, который, казалось бы, собой воплощал идею здорового образа жизни. Помимо самого печального факта смерти, шокирует возраст – рано, слишком рано!

  Все трое ушли из жизни внезапно, причина – острая болезнь сердечно-сосудистой системы.

  От чего чаще всего умирают в России: вся инфографика

   

  ВЗГЛЯД-Здоровье обратился к руководителю научно-консультативного отделения Научного центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева, профессору Сергею Никонову.

  − К сожалению, о конкретных людях я ничего не могу говорить. Но в России больше миллиона человек умирают ежегодно от болезней сердца и сосудов – это ведущая причина смерти и у нас, и во всем мире.

  Но в отличие от остального цивилизованного мира, средняя продолжительность жизни российских мужчин не достигает и шестидесяти лет. А проблемы с сердцем начинаются у них, как правило, около 47−49 лет. К сожалению, это достаточно типично для такого возраста и может коснуться каждого, даже человека, ведущего здоровый образ жизни и не имеющего вредных привычек.

  Конечно, огромную роль играют лишний вес, недостаток движения, избыток липидов в крови. Но самое главное – проверять сердце. Ведь есть предвестники сердечных болезней – боли за грудиной при физической нагрузке, одышка, повышение артериального давления. Современная диагностика абсолютно наглядно показывает состояние сосудов сердца. Если обратиться в квалифицированное, а лучше специализированное медицинское учреждение, то, например, коронарную болезнь сердца – самую распространенную – можно вылечить за десятки минут. С момента диагностики до полного излечения нужно потратить всего три дня! И часто эти три дня определяют оставшуюся жизнь…

  Подробности

• 15.12.2009. Андрей Мягков восстанавливается после операции на сердце, проведенной в нашем центре. Публикация в газете "Комсомольская правда" корр. Анастасии Плешаковой

• Мнение специалиста
       В России давно идут споры о преимуществах и недостатках медицины в Германии. Ниже помещено мнение одного из специалистов в области лечения за рубежом.

Считается, что сегодня лечение за рубежом также недоступно, но уже главным образом из-за дороговизны. Однако оно дешевле, чем кажется, а порой даже дешевле, чем в России. Это во-первых. Во-вторых, западные хирурги берутся оперировать тех, на ком уже поставили крест в России. Наконец, тамошние эскулапы умеют хранить врачебные тайны. Сегодня поехать на лечение в любую точку мира может любой россиянин, были бы деньги. И многие едут: ежегодно с этой целью за рубеж отправляются до 10 тыс. россиян. Что они ищут в странах далеких и не очень и что их не устраивает в краю родном?

Прежде всего в России не развиты некоторые направления медицины, трансплантология например. На Западе ежегодно органы пересаживают тысячам пациентов, тогда как в России подобные операции исчисляются десятками. У нас первая операция по пересадке легких была сделана только в августе этого года и стала событием, а на Западе это уже давно обычная практика".

Олег Талибов, кардиолог, доцент кафедры клинической фармакологии МГМСУ: Мне доводилось неоднократно рекомендовать пациентам лечение на Западе. ... Но многого из того, что рутинно делают за рубежом, в России пока просто нет. Недавно одной моей пациентке сделали аортокоронарное шунтирование в Швейцарии. Она отдала за это около €60 тыс. В России шунтирование в несколько раз дешевле, однако техника, по которой оперировали ту пациентку, в России только начинает использоваться. Многие операции, которые там на потоке, здесь считаются эксклюзивом. Поэтому у западных коллег значительно больше опыт. Вы к какому врачу пойдете оперироваться: к тому, который делает 200 операций в год, или к тому, кто делает 20?

Кроме того, по словам самих врачей, мало где в России удается сохранить врачебную тайну. Андрей Королев, профессор кафедры травматологии и ортопедии РУДН: У нас мало клиник, которые способны сохранять тайну пациента. Известный человек не может чувствовать себя в безопасности, если ложится в больницу в Москве. Странным образом информация об этом моментально появляется в желтой прессе. Да и клиники европейского уровня в столице можно пересчитать по пальцам. Поэтому я не обижаюсь, если мой пациент решает лечиться за рубежом. Тем более что это не намного дороже, цены на травматологию в частных клиниках Москвы ниже, чем в Германии, в среднем на 30-40%.

Еще одна немаловажная причина, по которой россияне едут за лечением на Запад,-- многих пациентов отечественные врачи не берутся оперировать. Если вероятность успеха невелика, наш врач зачастую отказывается от пациента, потому что элементарно боится преследований со стороны родственников.

Олег Талибов: На Западе деятельность любого врача застрахована. В случае иска вопрос юридической поддержки решается сам собой. У нас врач порой попросту боится оперировать, потому что в случае неудачного исхода его самого могут довести до инфаркта.

Надо сказать, что на Западе хирурги берутся оперировать едва ли не всех пациентов. Отчасти из коммерческих соображений: даже если больной безнадежен, за лечение он платит. …Часто пациенты из России -- это больные, которых российские врачи сочли неоперабельными.

Даже коронарографию (современное исследование состояния сосудов, необходимое для решения вопроса об операции на сердце.--"Деньги") русские врачи не всегда берутся делать. Это небезопасный метод исследования, и они убеждают многих отказаться от него. … «в отличие от русских коллег, немецкие врачи берутся практически за любых пациентов, и в 99% случаев операции проходят успешно».

Иностранных пациентов в Германии очень любят: Во-первых, потому что из России приезжают сравнительно молодые люди - в среднем лет пятьдесят. Такой пациент - чистый лист, мало кто из них вообще лечился до этого, поэтому работать с ними очень удобно. Местные пациенты к пятидесяти годам бывают так "залечены", что сделать что-то уже очень трудно.

Кроме того, зарубежные пациенты, в том числе из России, приносят клинике больше денег, чем немецкие граждане. На лечение граждан Германии клиника получает от государства определенную сумму, в которую не всегда можно уложиться. А иностранец платит за свое лечение сам, и даже при самых скромных ценах с лихвой покрываются все расходы.

Подавляющее большинство россиян, которые едут за медицинской помощью на Запад, онкологические и кардиологические больные. Несмотря на высокий уровень операций, проводимых в России. Связано это с уровнем реабилитации и послеоперационными осложнениями. Отечественная химиотерапия существенно отличается от зарубежной. В результате химиотерапии подавляется иммунитет, и организм перестает сопротивляться любым инфекциям, поэтому особенно важно, чтобы пациент содержался в особых, стерильных условиях. Большинство отечественных раковых центров такие условия пациенту предоставить не могут. Кроме того, в России не сертифицированы многие препараты для химиотерапии нового поколения, которые применяют на Западе.

На третьем месте после онкологии и кардиологии - травмы и ортопедия. Травмы - это вообще самая частая причина обращения к врачам. А пересадка суставов в России так же слабо развита, как и трансплантология в целом. Найти же в России хирурга, который согласится оперировать, скажем, пожилого человека с переломом шейки бедра, практически невозможно.

Среди стран, куда российские пациенты едут за здоровьем, с явным отрывом лидирует Германия. Немецкая медицина - это оптимальное соотношение цены и качества. В Швейцарии уровень медицинского обслуживания, конечно, не хуже, но цены при прочих равных в полтора-два раза выше.

По комфортабельности многие швейцарские клиники не уступают пятизвездным отелям, однако стиль общения швейцарских клиник с пациентами несколько отличается от привычного для российских пациентов. Так, для Швейцарии не характерна такая фигура, как лечащий врач. Оперирующий врач им не является.

Он снимает операционную в больнице специально на время проведения операции, появляется в решительный момент и, сделав свою работу, удаляется. Пациент, конечно, не остается без внимания медицинского персонала, но самого врача, который его оперировал, может больше и не увидеть.

Немаловажно и то, что в Швейцарии принято свободное ценообразование. Это значит, что, если во время консультации пациент ненароком оголил запястье с часами Vacheron Constantin или достал из кармана бриллиантовый телефон Vertu, врач имеет полное право на ходу приписать к итоговому счету дополнительный ноль. В Германии такая ситуация невозможна в принципе - даже в частных клиниках есть строгий прейскурант. Кроме того, в Германии очень много русских эмигрантов, которые оказывают посреднические услуги. Впрочем, швейцарские клиники тоже находят своих клиентов в России.»...

... «...лечение в Германии на самом деле существенно дешевле, чем думают русские, более того, оно иногда дешевле, чем в России. Многие только обследуются, ведь здесь это даже дешевле, чем в Москве. Например, полное кардиологическое обследование, включающее компьютерную томографию и коронарографию, стоит около €3,5 тыс.

Операции на сердце, вне зависимости от типа, стоят в пределах €16-17 тыс.- это с учетом пребывания в клинике и интенсивной терапии в случае необходимости. В России же разные операции стоят по-разному. Например, имплантация клапана стоит почему-то дороже, чем аортокоронарное шунтирование.»...

... «Между тем финансовый вопрос - не самый важный, когда речь идет о здоровье. По словам отечественных врачей, в выборе места лечения ориентироваться следует не на цены и не на репутацию клиник, а на специалиста. Главное, чего нельзя делать,- это ехать просто "за границу". Лечиться на Западе имеет смысл только у конкретного врача, эксперта в данной области. Найти его не поможет никто, кроме русских врачей, ... С их помощью лечение за рубежом будет лучше и, как выяснилось, дешевле.».

«Рынок медицинского туризма».
К.Шаинян, КоммерсантЪ Деньги №38 (594) 25.09-01.10.06

• 1 сентября 2009 г. Учебный год сегодня начался и в российских вузах.  Во время торжественной церемонии звания почетного доктора МГУ были присвоены выдающемуся российскому ученому, академику Евгению Чазову и известному немецкому кардиохирургу Роланду Хетцеру. Здесь Вы можете посмотреть церемонию награждения.

• 25.04. 2009 г. Немецкие хирурги подарили вторую жизнь российскому мальчику (см. видеорепортаж на Первом канале из немецкого кардиоцентра в Берлине).  Теперь Миша чаще улыбается, бегает, играет. Маленький мальчик, у которого в полтора года началась новая жизнь. Страшный диагноз - порок сердца и зеркальное расположение внутренних органов. Отчаяние родителей и надежда на чудо... Также Вы можете прочесть об этом подробную статью  в газете "Комсомольская правда"

• Немецкая газета Tagesspiegel (Тагесшпигель ) от 6.2.2009  г.

     В статье этой газеты проанализированы некоторые аспекты лечения иностранных пациентов в Германии. В большинстве немецких клиник (университетских и частных) количество иностранных пациентов составляет около 1 %, а в среднем по Германии - около 0,2 %. 

  В берлинском кардиоцентре около 10 % пациентов приезжают из-за границы, из них больше половины из России и стран СНГ. Это говорит о заслуженном  доверии со стороны иностранных пациентов, успехах в лечении самых сложных заболеваний и огромной  известности Немецкого кардиологического центра в Берлине.

• Февраль 2009 г. Сегодня медики по-прежнему к самым опасным относят сердечные патологии. Что понимают врачи под диагнозом "порок сердца", рассказывает кардиохирург Центра Евгений Потапов журналу "Все для женщины"

• 24.12.2008 г. У детей с тяжелыми пороками не было шансов на успешную операцию в России, но в Берлине сомнений в успехе операции не было.

• У двоих детей из России были проведены уникальные операции "транслокация аорты" и  "en block rotation". В мире произведено 15 подобных операций, из них 5 в нашем Центре, причем четверо детей из России. Первая операция в Германии была проведена в нашем Центре три года назад у ребенка из России. Вы можете прочитать  статьи об этом в центральных немецких газетах (DER TAGESSPIEGEL и BERLINER ZEITUNG), а также увидеть передачу первого канала немецкого телевидения (передвиньте движок слева направо на четвертую минуту 16-часовых новостей).

• 17 ноября 2008 09:51.  ЦВЕТЫ ЕГО ЖИЗНИ. Антона Дмитриева спасет срочная операция в Германии, пишет ГАЗЕТА.RU.

(... В интернете Инесса Дмитриева нашла информацию о кардиоцентре в Берлине. Отправив туда документы, результаты зондирования и ангиографии, она получила положительный ответ: «приезжайте, обследуем и прооперируем». Берлинский кардиолог Станислав Овруцкий сказал ей, что после лечения в Германии мальчик заживет обычной жизнью и будет учиться вместе со сверстниками...)

•  ЗАО "Группа Компаний "Номер один" - Газета "ПЯТНИЦА", номер от 6 июня 2008 года

• "Ежегодно в Немецком кардиологическом центре в Берлине проводится почти 600 операций по замене аортального клапана. До сих пор для такой замены было необходимо обширное вмешательство на открытом сердце. Сегодня, сообщает http://www.welt.de/, немецкие кардиохирурги разработали более щадящую хирургическую методику, позволяющую проводить замену аортального клапана через небольшой разрез в стенке грудной клетки.

Полностью  эту статью на русском языке можно прочитать в украинском еженедельнике 2000.net.ua (23-29 мая)

• 16 марта 2008, воскресенье, газета
  До первой операции в Берлине Ваню часто принимали за негритенка. Фиолетовый цвет Ваниного лица и рук казался прохожим черным.

Мальчику полтора года. У него тяжелый порок сердца. Когда Ване было два месяца от роду, врачи посоветовали его родителям просто ждать, пока мальчик умрет. И сказали, что ждать недолго. Но родители ждать не стали. Нашли по интернету клинику в Германии, нашли денег на первый этап операции, остались должны. Теперь на второй этап операции денег нет...

... Вот как оценивает ситуацию кардиолог Берлинского кардиоцентра, лечащий врач Вани Станислав Овруцкий: "У Вани тяжелый порок сердца: единственный желудочек, транспозиция магистральных артерий, двойное отхождение сосудов от правого желудочка, множественные дефекты межжелудочковой перегородки, дисплазия митрального клапана. Это так называемый синий порок". Впервые Ваня поступил в Берлин с выраженным цианозом, "был синий, как баклажан", маленький вес, сильная одышка, работает только правый желудочек сердца, левый не сформирован. Нарушено кровообращение: происходит смешение венозной и артериальной крови, кровь не насыщается кислородом, и сердце несет двойную нагрузку...

   Во время первой операции берлинцы разгрузили сердце, соединив верхнюю полую вену и легочную артерию. Теперь сердце качает 1,5 объема крови, она уже насыщена кислородом на 85 %.

Полный текст статьи читайте в газете Комерсантъ

• 19 декабря 2008 г. в Москве прошли Первые Пироговские чтения.
  Директор Центра проф. Роланд Хетцер был приглашен для участия в Мемориальных научных Пироговских 
  чтениях. Подробнее об этом событии читайте в Медицинском вестнике

• DHZB – шифр здорового сердца. "В последние годы за помощью в Берлинский центр обращается все большее число пациентов из России. Роланд Хетцер объясняет это не только тем, что их Центр сегодня является одним из наиболее авторитетных учреждений в Германии и в мире..." Публикация в журнале "Московский бизнес - Moscow Business Telephone Guide".

• ОТ ВСЕГО СЕРДЦА-2

  Мальчик, которому спасли жизнь в Германии, разыскал оперировавшего его врача.

  В номере 33 от 21 августа 2007 г. мы писали об Алеше Самутине из детского дома №2, которому при рождении кардиологи поставили диагноз «порок сердца, не совместимый с жизнью». И только в одной клинике Берлина врачи решили попытаться спасти неоперабельного мальчика… Теперь Алеше 16 лет, с него снята инвалидность.

  За 9 лет, прошедшие после операции в берлинской клинике, юноша часто вспоминал свое путешествие за границу и тех людей, которые подарили ему новую жизнь, — но письмо, отправленное в Берлин из детского дома, адресатов не нашло.

  Газета «Премьер» разыскала телефон профессора Алекси­Месхишвили, оперировавшего Алешу, и устроила для вологодского мальчика и врача из Германии серьезный мужской разговор ...

   

• ОТ ВСЕГО СЕРДЦА, так называется статья в областной газете "Премьер" г. Вологды от 21 августа 2007. Мальчика, которому в детстве поставили диагноз «порок сердца, несовместимый с жизнью», признали абсолютно здоровым. Выяснилось, что практически единственное место, где не откажутся принять Лешу на операцию, — кардиологический центр в Берлине. Там принимают самых безнадежных больных...

• 20 Сен. 2007 13:45. Газета АРА. В Берлинском Центре DHZB была сделана операция на сердце главе организационно-аналитического управления Генпрокуратуры Азербайджана Азизаге Гасанову (в газете опечатка: не в клинике «Wirchov», а DHZB).

• Февраль 2007 г. В журнале "National Geographic" опубликован репортаж об имплантации искусственного сердца в DHZB проф. Хетцером. Вы можете ознакомиться с этим репортажем и прослушать интервью с проф. Хетцером на странице интернет-издания этого журнала. Печатная версия этого репортажа представлена здесь.

• 30.01.07 г. Команда из DHZB забирает ребенка на искусственном сердце BerlinHeart из Тель-Авива для пересадки сердца в Берлине под руководством д-ра Е. Потапова
  Фото на сайте http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3358940,00.html

• 8.12.06 г. в еженедельнике  "Московские новости" опубликована статья Е. Кокуриной "Заграничное сердце" (В мире происходит настоящая "кардиохирургическая революция" - разнообразие методов растет год от года ...)

• 03.11.06 г. Статья Елены Кокуриной в газете Московские новости "Сердце удалось спрятать". В России пациенту впервые вживили "искусственный желудочек". На Западе счет идет на тысячи... Подробнее.

• Репортаж программы "ВЕСТИ" телеканала "РОССИЯ" об уникальной кардиохирургической операции "Имплантация искусственных желудочков сердца" (Implantation of the BVAD) больному в терминальной стадии кардиомиопатии

• 11-17 ноября 2005. Статья об операции "Имплантация искусственных желудочков сердца" опубликована также в газете "Московские новости" № 43

• Май, 2006 г. Журнал "Анестезиология и реаниматология" Статья "Впечатления о посещении немецкого кардиологического центра", авт. Н.А. Трекова, А. В. Коротеев

• Февральский номер журнала АЭРОФЛОТ (статья о Центре)

• Ельцин отдал свое сердце Германии (сайт www.compromat.ru)

• У Ельцина больше нет проблем с алкоголем (сайт "Новости мира")