Немецкий кардиологический центр в Берлине (DHZB) - свяжитесь с нами прямо сейчас

ОТДЕЛЕНИЯ ЦЕНТРА

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Подберем оптимальную программу обследования и лечения, используя самые современные методы.

Возьмем на себя все организационные хлопоты.

Вы будете знать о всех этапах обследования и лечения.

Ваши медицинские документы переводить на немецкий язык не требуется.

Контактная информация

Для получения консультации Вы можете послать запрос, заполнив форму.

Вы всегда сможете решить свои проблемы с высоко-квалифицированными русскоговорящими специалистами

по телефонам
+49 30 45932065,

+49 1621034983

или послать письмо: potapov@dhzb.de

Вы можете написать письмо Вашим родным или друзьям, которые проходят лечение в нашей клинике.

	На странице "Пресса" Вы сможете прочесть все публикации, посвященные нашему Центру

	Январь 2012 г.
	Спустя 10 лет после первой сертификации Центра орган по контролю над качеством и прозрачности в сфере здравоохранения провел очередную сертификацию нашего учреждения. Сертификация проходила по 63 критериям, объединенных в 7 групп: отношение к пациенту, отношение к персоналу, вопросы охраны данных, вопросы информатики и коммуникаций, руководство клиникой и контроль качества. Наша клиника успешно прошла повторную сертификацию с рекордным для немецких клиник числом пунктов 79,6. Сертификат был выдан нам на ближайшие 3 года.
	Декабрь 2011 г.
	В DHZB работает самое крупное в Германии отделение по лечению врожденных пороков сердца, которое успешно и давно сотрудничает со многими немецкими и росссийскими благотворительными фондами. Немецкий фонд «Детские сердца» подарил клинике врожденных пороков сердца новый аппарат четырехмерной эхокардиографии. Этот аппарат позволит у многих детей перед операцией избежать лучевой нагрузки и инвазивной катетерной диагностики сердца.
	23 декабря 2011 г.
	Отзыв о лечении и реабилитации Мой муж, Игорь Иванович, прошел длительный и успешный курс лечения в немецких клиниках. Мы хотим от всей души поблагодарить врачей, медсестер и медбратьев, весь персонал этих клиник за отличную работу и помощь нам. Отношение немецких медиков и к Игорю, и ко мне было внимательным, солидарным, человеческим. И не только тех, кто непосредственно лечил его, но и тех, кто в невозможно короткий срок (4 дня!) организовал наш перелет туда и затем осуществлял координацию всего процесса лечения и реабилитации Игоря. Мне бы очень хотелось закончить на этом свое письмо. Но теперь, когда Игорь поправляется и, надеемся, скоро снова начнет работать, я не могу не думать о том, почему для его спасения понадобились такие огромные деньги и почему пришлось для этого ехать в Германию. Проведя семь месяцев рядом с ним, в больничных палатах, я убедилась, что абсолютно ничего из того, что было сделано в Германии, не могло бы быть сделано в Москве. Для его лечения не применялось никаких лекарств или особого оборудования, которого не было бы в Москве. Не было никаких сверхъестественных операций или врачебных подвигов, напротив, в Германии я видела кропотливую, тщательную и дисциплинированную работу, иначе говоря, отсутствие торопливости и соблюдение правил со стороны врачей и среднего медицинского персонала, квалификация которого вызывает восхищение. Я совсем не хочу сказать, что этого не было в Москве. Игорю очень повезло в том, что он попал в отделение неотложной нейрохирургии Института Склифосовского, которым руководит проф. В.В. Крылов. Там ему сделали первую операцию и выходили после очень тяжелого послеоперационного осложнения в отделении нейрохирургической реанимации. Это отделение возглавляет Сергей Владимирович Ефременко, который, собственно и спас Игоря, конечно, с помощью прекрасных врачей и медсестер, которые в этом отделении работают. Вместе с тем, уже в этом отделении Игорь в первый раз получил пневмонию и был на грани сепсиса, который, как я понимаю, и является главной причиной смерти послеоперационных больных. Иначе говоря, это внутрибольничная инфекция, полный букет которой Игорь получил уже в Институте Склифосовского. (В Германии один из медбратьев сказал мне, что никогда не встречал больного, у которого было бы столько разных бактерий, резистентных к большинству антибиотиков). У меня нет ни оснований, ни намерений винить в этом персонал отделения, хотя бы уже потому, что в реанимационном боксе, где в немецкой клинике лежит один человек, в отделении нейрохирургической реанимации Института Склифосовского их лежит четыре или пять. Но я не могу отделаться от мысли, что неистребимая, как я понимаю, во всех московских клиниках больничная инфекция, так опасная для больных с ослабленным иммунитетом – это средневековье. Средневековье, с которым по сути дела смирились все, даже честные и хорошие врачи. К сожалению, не все московские врачи, встретившиеся на нашем пути, оказались такими. Из Института Склифосовского Игорь был переведен в московскую клиническую больницу № N, в неврологическое отделение для реабилитации. Игорь находился там за деньги, его двухмесячное пребывание там обошлось в 600 тыс. рублей. Сравнивая теперь процесс его реабилитации в больнице № N и в немецкой клинике, я вижу не просто колоссальную разницу, а – без преувеличения – пропасть, которая отделяет процесс реабилитации в Германии от того, что называлось тем же именем в Москве. Только один пример. В обе клиники Игорь поступил после искусственной вентиляции легких, с трахеостомой, т.е., с трубкой, которая вставляется в трахею и через которую подключается аппарат. В Германии прошло пять недель интенсивных занятий со специалистом, который активизировал процесс глотания. Как объяснил мне главный врач немецкой клиники, нарушение глотательного рефлекса является не только следствием установки трахеостомы, но и неизбежным осложнением после кровоизлияния в мозг, которое перенес Игорь. И соответственно, восстановление этого рефлекса, комплексная тренировка мышц и голосовых связок, защищающих дыхательное горло от попадания туда пищи, является необходимым условием для удаления трахеостомы, после того, как необходимость в искусственной вентиляции легких давно отпала. В Германии трахеостому удалили после пяти недель тренировки и после специального обследования, позволившего это сделать. Но и после удаления трахеостомы немецкие врачи очень постепенно, в течение нескольких недель переводили Игоря на нормальное питание. Я не могу представить себе, что врачи больницы всего этого не знают. Однако в больнице № N трахеостому удалили через 6 дней, тут же разрешили нормально питаться и послали на гимнастику в общий тренажерный зал отделения. В этом, собственно, и состоял там процесс «реабилитации». После месяца такой реабилитации у Игоря вновь поднялась температура, причину которой врачи этой больницы не могли установить две недели. Только после того, как в конце марта его забрали в реанимацию, мне сообщили, что у него пневмония, сепсис и, наконец, инфаркт. На мой вопрос о том, как же получилось, что выздоравливающий человек, каким Игорь был, приехав к ним в начале февраля, к концу марта оказался в столь критическом состоянии, заведующая неврологическим отделением А.Н.Бобровская, лечащий врач А.А.Беляев и профессор И.В. Молчанов, не только не знали, что ответить, но и сам вопрос им казался неуместным. «Что делать, так получилось», – так можно описать их реакцию, на мои приставания, вызывавшие только раздражение. Я не чувствовала ни малейшего ощущения собственной ответственности за происшедшее, только желание поскорее от меня отделаться. При том, что было очевидно, что Игорь был доведен до тяжелого сепсиса не только в результате совершенно неадекватного, как я теперь понимаю, процесса реабилитации, но и совершенно непрофессиональной борьбы с температурой – путем назначения жаропонижающих и антибиотиков «вслепую», без своевременного и правильного микробиологического анализа. Но, к сожалению, в этой больнице мы столкнулись не только с небрежностью и непрофессионализмом врачей, но и с преступным, по сути дела, желанием уйти от ответственности за неправильное лечение сепсиса путем постановки ложного диагноза «инфаркт», который должен был, как я понимаю, подстраховать их на случай плохого исхода. Этот диагноз с самого начала вызвал сомнение немецких врачей, они провели три обследования сердца Игоря и не нашли никаких признаков инфаркта, которые должны были бы неминуемо проявиться. Это позволяет мне утверждать, что в больнице (заведующая реанимацией Н.Н. Пулина) был намеренно поставлен ложный диагноз, иначе я должна допустить, что в этой больнице работают абсолютные непрофессионалы. Диагноз «инфаркт», с которым Игорь приехал в немецкую клинику, стоил нам нескольких дополнительных недель обследований и, соответственно, огромных денег. Я понимаю, что произошедшее с нами – лишь одна из бесчисленных человеческих историй, возникающих при столкновении людей с нашей медициной. (Недавняя смерть пианиста Николая Петрова – результат точно такого же типичного сценария: инсульт – больничная инфекция – сепсис.) В том, что состояние российской медицины катастрофическое, никого убеждать не надо. Хуже всего, на мой взгляд, что, как об этом свидетельствует наш пример, дело не в недостатке финансирования. Больница № N – богатое и внешне очень благообразное заведение. Все медицинское оборудование, которое использовалось для обследования и лечения Игоря в Германии, есть и в этой больнице. Но за этим фасадом – полное разложение. Разложение профессиональное, этическое, человеческое. И боюсь, что именно это в первую очередь характеризует современное состояние нашего здравоохранения, и эта больница тут совсем не исключение. С этим надо что-то делать. Это касается не только нас: мы, слава богу, выкарабкались. Но такое чудовищное, невозможное положение не должно сохраняться. С почтением, Татьяна В. Прочитать текст полностью
	Ноябрь 2011 г.
	В ноябре 2011 г. в Берлине успешно прошел международный симпозиум по вопросам механической поддержки кровообращения. Симпозиум был организован нашим Центром. В работе конгресса приняли участие более 300 экспертов из Европы, Северной Америки, Японии и Южной Америки.С приветственным докладом выступили президент Международного общества пересадки сердца и легких (ISHLT) проф. Л. Вест (L. West) и президент европейской ассоциации кардиотокаральной хирургии (EACTS) г-н О. Алфиери (O. Alfieri). От американской сердечной ассоциации (АНА) приветственное слово зачитала г-жа М. Джессап (M. Jessup). На конференции были рассмотрены различные клинические аспекты лечения больных с терминальной сердечной недостаточностью. Основное внимание было уделено вопросам долгосрочной механической поддержки кровообращения (искусственные желудочки) у детей и взрослых. В заключение трехдневного конгресса демонстрировались последние мировые разработки в этой области.
	1 декабря 2011 г.
	Канал ТВ-центр 23 ноября показал очередной выпуск программы "Человек в большом городе", посвященный проблемам здравоохранения. В программе приняли участие председатель правления Российско-германской внешнеторговой палаты Михаэль Хармс (Берлин), первый заместитель начальника Управления здравоохранения администрации Екатеринбурга Татьяна Савинова, заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации Игорь Шурма, министр правительства Москвы, руководитель департамента здравоохранения города Москвы Леонид Печатников, писатель Марина Крамер, врач-педиатр, советник немецкой медицинской компании Кирилл Калистратов, актриса театра и кино Татьяна Абрамова, коммерческий директор сети частных медицинских центров Анастасия Маркович, доктор медицинских наук, профессор Евгений Ачкасов, филолог и журналист Екатерина Мень. На примере немецкого кардиоцентра в Берлине как ведущей клиники своего профиля в Германии разбирались проблемы медицины Берлина.
	6 сентября 2011 г.
	На совещании по вопросам модернизации здравоохранения в Смоленске, 25 августа, глава правительства подчеркнул, что в первую очередь эту задачу необходимо выполнить за счет повышения уровня оказания медицинской помощи, ее доступности и достойной зарплаты для медицинских работников. Для сравнения: в Германии больничные кассы тратят около 200 миллиардов евро в год только на лечение немецкого населения. Здесь не учтены затраты государства и коммун на содержание старых и постройки новых клиник, а также на медицинские исследования. Следует отметить, что в Германии нет квот - кому нужна медицинская помощь вне зависимости от ее цены, тот ее и получает.
	6 сентября 2011 г.
	Проект "Защищенное облако" (Trusted Cloud“), представленный нашим Центром совместно с Техническим университетом г. Берлина, получил поддержку и финансирование со стороны федерального Министерства экономики и технологии. Цель проекта - разработка компьютерных программ и технологий для применяемых концепций „Trusted Cloud“ в нескольких партнерских клиниках. В дальнейшем проект будет распространен на другие области медицины. Министерство выделило на проект 5 миллионов евро.
	5 сентября 2011 г.
	В настоящее время в к операционному блоку нашего центра пристраивается новая гибридная операционная. Таким образом число операционных увеличится до 10. Одновременно на 25 % увеличится количество мест в отделении интенсивной терапии, что позволит на четверть повысить пропускную способность нашего центра.
	5 сентября 2011 г.
	В нашей клинике введен в строй самый современный в Германии ядерный магнитный томограф (МРТ). Аппарат мощностью 3 Тесла является полностью цифровым и за счёт увеличения диаметра позволяет проводить исследования у крупных пациентов и у больных клаустрофобией. Новая техника позволяет проводить обследование всей сердечно-сосудистой системы за один раз при меньшем количестве контрастного вещества. Само обследование проводится быстрее. В следующем месяце будет введен в строй самый быстрый компьютерный томограф фирмы Сименс - SOMATOM Definition Flash. Новый аппарат позволяет уменьшить дозу излучения на 92 %, увеличить скорость сканирования до 43см/с, при этом сканирование грудной клетки занимает 0,6 секунды. При наличии 2-х камер и 128 срезов достигается разрешение 0,33 мм. Новый аппарат почти в 10 раз уменьшает дозу облучения и позволяет делать обследования с большой скоростью и точностью.
	8 августа 2011 г.
	Издательство „Springer“ выпустило в свет учебник по реконструкции (пластике) митрального клапана под ред. проф. Хетцера на английском языке. В учебнике обобщен мировой опыт по реконструкции митрального клапана, описаны различные способы пластики митрального клапана, обсуждены показанная техника и результаты при самых разных поражениях митрального клапана. В написании учебника принимали участие ведущие специалисты нашего Центра, а также Западной Европы и Северной Америки.
	В прошлом году в том же издательстве вышел в свет учебник по хирургии корня аорты под ред. проф. Хетцера. В учебнике описаны заболевания корня аорты и аортального клапана у детей и взрослых, требующие хирургического вмешательства. Среди прочих тем особое внимание уделено эндокардиту аортального клапана и хирургическим возможностям его лечения с применением биологических протезов, включая специально приготовленного и замороженного человеческого клапана (гомографт). В написании учебника принимали участие ведущие специалисты нашего Центра, а также Западной Европы и Северной Америки.
	6 августа 2011 г.

1-го октября, в рамках очередного съезда Европейской ассоциации кардиоторакальных хирургов в Лиссабоне пройдет первый форум Общества кардиоторакальных и сосудистых хирургов имени Роланда Хетцера

В январе 2012 г. мы проводим очередной международный симпозиум по лечению транспозиций магистральных артерий. Среди остальных докладов будут предоставлены наши результаты последний 5 лет по проведению коррекций сложной транспозиции магистральных артерий. В нашей клинике прооперировано более 20 детей - самое большое количество операций "aortic Root Translokation" в Европе - с прекрасными результатами. Также впервые в мире на основании опыта операции "double switch" при врожденной корригированной транспозиции магистральных артерий в нашем Центре проведены уникальные операции при корригированной транспозиции - "Criss-Cross" анатомии.

Используя опыт транскатетерной имплантации легочного клапана в нашей клинике проводится катетерная имплантация трикуспидального клапана при кальцификации биологического клапана, установленного во время предыдущих операций.

В берлинском кардиоцентре разработана уникальная методика операции Fontan. Операция проводится без аппарата искусственного кровообращения. Вентиляция легких в послеоперационном периоде не требуется.

В берлинском кардиоцентре проводится самое большое в Европе количество безоперационных "транслюминальных замен легочных клапанов. На базе данной методики проводится повторная безоперационная замена трикуспидального клапана.

Июль 2011 г.

На праздновании 25-летия Центра была затронута тема "Будущее DHZB". Прозвучали выступления руководителей клиник Центра, а также директора администрации. Руководил дискуссией ученик Р. Хетцера и М. Дебейки главный хирург Baylor College of Medicine в Хьюстоне (Техас) проф. М. Лоебе.

Проф. Хетцер показал изменения в структуре и заболеваемости наших пациентов и всё возрастающую роль гибридных операций для больных с повышенным риском, которое все чаще обращаются к нам за помощью. Проф. Хетцер предположил, что в скором времени в нашем будет открыта вторая гибридная операционная.

Проф. Флек, ведущий кардиолог, заметил, что пациенты всё в большей мере желают "легкие", "минимально-инвазивные" или катетерные вмешательства. Он заметил также, что увеличения числа подобных операций в будущем возможно только в том случае, если заболевания сердца будут обнаружены на ранних стадиях, что требует применения дорогих и современных аппаратов, как например трехмерный ультразвук, MRTV и другие современные приборы. Всеми этими возможностями располагает DHZB.

Проф. Герман Куппе, руководитель клиники анестезиологии, обратил особое внимание на проведение наркоза у пожилых людей и необходимость в дальнейшем ещё лучше понять обмен веществ мозга во время всех стадий наркоза.

Проф. Фелиск Бергер, руководитель клиники врожденных пороков сердца, обратил внимание на растущие группы больных после операции при врожденных пороков сердца, которые доживают до взрослого возраста, ведут активную жизнь. У таких больных есть специфические проблемы в школе и при беременности. Подобные больные нуждаются в постоянных консультациях специалиста, знакомого с подобными проблемами. Главной задачей ведения подобных пациентов является сохранение хорошего качества жизни на всём ее протяжении.

Директор администрации Г. Хён обратил внимание на то, что технически сложные операции с применением современной техники, особенно у пожилых пациентов, стоят достаточно дорого, но пока оплачиваются больничными кассами, что позволяет проводить подобные операции всем нуждающимся больным. Конечно, это не возможно без тесного сотрудничества с партнерами, такими как "Sana.Centrum Cottbus", "Vivantes" или больница Паулине.

Проф. Лоебе в заключение сказал, что гибкость, работа в команде и открытость в отношении новых возможностей позволит DHZB успешно справляться с постоянно меняющимися задачами в течение следующих 25 лет.

28 апреля 2011 г. Интервью с проф. Хетцером

В журнале Circulation - главном журнале американских кардиологов и ведущей американской ассоциации (American Heart Association) опубликовано интервью с проф. Хетцером под названием "Европейские перспективы в кардиологии - пионер кардиохирургии Роланд Хетцер".

16 апреля 2011 г. 31 съезд международного общества по пересадке сердца и легких.

12 - 14 апреля в Сан-Диего (Калифорния, США) прошёл 31 съезд международного общества по пересадке сердца и легких. Наряду с проблемами пересадки грудных органов от доноров на съезде большое внимание было уделено развитию механической поддержки кровообращения как одной из ближайших альтернатив пересадке сердца.

В подготовке конгресса участвовал старший врач нашей клиники д-р мед. Е. Потапов. Самые известные хирурги и трансплантологи мира были приглашены выступить с лекциями на пленарных заседаниях. Среди них члены общества проф. Хетцер и его заместители д-р М. Хюбнер, д-р Е. Потапов, д-р Крабач и д-р Кносалла. С докладами также выступили и другие сотрудники Центра. В общей сложности Центром было представлено 10 научных докладов и прочитано 8 приглашенных лекций. О съезде можно узнать подробнее здесь.

Следующий съезд пройдет через год в Праге.

3 апреля 2011 г. 21-й конгресс всемирного общества кардиоторакальных хирургов и 7-й международный конгресс по вопросам механической поддержки кровообращения и искусственным желудочкам.

С 12 по 15 июня в Берлине пройдет 21-й конгресс всемирного общества кардиоторакальных хирургов, организуемый нашим Центром. Более подробную информацию вы можете получить на сайте www.wscts2011.com

C 4 по 6 ноября 2011 в Берлине пройдет очередной 7-й международный конгресс по вопросам механической поддержки кровообращения и искусственным желудочкам. В конгрессе примут участие ведущие специалисты из АМерики и Европы. Будет представлен опыт использования механической поддержки кровообращения в различных ситуациях и у разных больных. Кроме этого будут показаны новые модели и инновации в сфере применения механической поддержки кровообращения. Более подробную информацию вы можете получить здесь.

29.03.2011 г.

В очередной раз в нашей клинике проведена операция "транслокация корня аорты" у ребенка из Одессы. Это 20-я подобная операция в нашем центре, и это больше, чем во всем мире в целом. Случай с Верой из Одессы освещался телевидением Германии. Вы можете посмотреть видео-интервью с родителями Веры и доктором Овруцким, старшим врачом отделения врожденных пороков сердца.

Интервью на TV.Berlin.

Интервью на rbb¹ (RUNDFUNK BERLIN-BRANDENBURG)

17 декабря 2010 г. Кириллический домен нашего сайта

Теперь для выхода на наш сайт Вы можете использовать кириллицу в адресной строке браузера или в строке поиска.

www.немецкийкардиоцентр.рф,

www.немецкий-кардиоцентр.рф,

www.немецкийкардиоцентрвберлине.рф,

www.немецкий-кардиоцентр-в-берлине.рф

13 декабря 2010 г. Прогноз консалтинговой компании Frost and Sullivan о медицинском туризме

Крупнейшим центром медицинских услуг для иностранцев в течение многих лет остается Европа и, в частности, Германия, которая считается наилучшим выбором для пациентов всего мира, в том числе США, Великобритании и Ближнего Востока. За ней следуют Таиланд, Индия и Малайзия. Подробнее ...

23 сентября 2010 г.

Недавно в DHZB впервые в мире была проведена повторная замена трикуспидального клапана у ребенка при дегенерации имплантированного биологического протеза. Процедура была проведена с помощью катетерной технологии под местной анестезией и без вскрытия грудной клетки. Ребенок был выписан на третий день после вмешательства.

Уникальная операция трункального разворота на сегодня является в Берлинском кардиоцентре стандартной методикой хирургического лечения сложных пороков с транспозицией магистральных сосудов и стенозом легочных артерий или выводного тракта левого желудочка. Такие операции проводятся при невозможности проведения обычной терапии артериального переключения (Switch). В нашем Центре было проведено 15 подобных операций, что является на сегодня самым большим числом в Европе.

22 сентября 2010 г.

На сегодня отделение врожденных пороков Берлинского кардиоцентра является ведущим лечебным учреждением в Европе по проведению безоперационных замен легочного клапана с помощью катетерной (малоинвазивной) технологии. В настоящее время нашими специалистами было проведено более 100 подобных операций.

15 сентября 2010 г.

В журнале "Лечение в Германии" была опубликована статья о нашем Центре. В ней упоминается один из пациентов из России. Уже после выхода статьи подтвердилось полное восстановление функции сердца, и у больного был удален искусственный желудочек, с помощью которого он прожил около года. В настоящее время проф. Вагин готовится, как и планировал, к отъезду в Петербург.

04 сентября 2010 г.

В нашем Центре был впервые установлен митральный клапан с помощью катетерной технологии у 87-летней больной с дегенерированным биологическим протезом. Через неделю больная была выписана домой. Эта операция, проведенная в Германии впервые, открывает новые горизонты в лечении пациентов с пороками митрального клапана, особенно после замены на биологический протез.

27 августа 2010 г. Вышел в свет ежегодный отчет Центра за 2009 год.

В отчёте представлены результаты работы всех подразделений Центра. За отчётный период увеличилось число больных, прошедших успешное лечение в нашем Центре. В частности, увеличилось количество больных с заболеваниями аорты (брюшной и грудной), которым были установлены стенты и прооперированных обычным путём. Увеличилось также число больных, проходящих через нашу поликлинику. Более 4000 больных прошли через хирургическую поликлинику и столько же через поликлинику для больных с сердечной недостаточностью или после пересадки сердца или лёгких.
    Несмотря на конкуренцию внутри страны, число операций, проводимых в Центре увеличилось, а количество операций с АИК осталось на прежнем уровне. На 10% увеличилось количество катетерных исследований и вмешательств при ВПС (449) и на более чем 10% количество полостных операций при ВПС (527 операций).
    В поликлинике отделения кардиологии было обследовано 6300 больных, что почти на 200 больше, чем в прошлом году. На прежнем уровне осталось количество коронарографий и имплантаций стентов. Всего было проведено более 2800 процедур, а также 170 вмешательств на периферических сосудах (конечности, шеи, почечные и брыжжеичные сосуды). В более чем 80% случаев мы применяем стенты с медикаментозным покрытием. Дополнительно было проведено почти 3500 исследований с использованием магнитно-ядерного томографа. В отделении за прошедший год было проведено 270 электрофизиологических обследований, в 255 случаях проводилась абляция и лечение аритмий.
   Увеличение числа больных, получающих высококвалифицированную помощь в нашем Центре, не самоцель, а результат признания больными и врачами Берлина, Германии и за границей (около 10 % наших пациентов приезжают к нам из-за рубежа, из них более половины - из России и других русскоговорящих стран - Украины, Казахстана, Белоруссии) исключительных успехов нашего Центра. Смертность при стандартных операциях у детей и взрослых практически сведена к нулю, осложнения после катерных вмешательств составляют меньше одного процента больных.

26 августа 2010 г.

С недавнего времени в детском отделении Центра работает русскоязычная сотрудница, обеспечивающая организацию лечения и сопровождение родителей детей, приезжающих к нам на лечение.

3 августа 2010 г. Новая концепция механической поддержки кровообращения

Под руководством проф. Хетцера в нашем Центре была разработана и успешно внедрена в практику новая концепция искусственного центра. Еще недавно больному с бивентрикулярной сердечной недостаточной нужно было полностью удалять его собственное сердце, чтобы имплантировать искусственное или подключать насосы, которые находились снаружи грудной клетки. Обе системы приводились в движение компрессором, который весил до 18 кг.

Новая концепция подразумевает имплантацию двух маленьких насосов в грудной клетки с сохранением собственного сердца. Для контроля и снабжения насосов энергией больной носит на каждом плече по небольшой сумке массой до 3 кг. Более подробно об этой методике вы можете прочитать статью на английском языке, опубликованной в журнале „Journal Heart&Lung Transplantation“

26 июня 2010 г. В Немецком кардиологическом центре в Берлине Андрею была успешно проведена донорская пересадка сердца и легких

«До операции Андрей ужасно волновался. Мы очень сочувствовали ему. Нашей проблемой был только языковой барьер», – рассказал заведующий отделением трансплантологии Ганс Лемкуль.
Специалисты центра считают, что трансплантация органов продлила жизнь Андрея по меньшей мере на 5-10 лет. Самая большая опасность для него – инфекции и отторжение органов. Работа нового сердца находится под постоянным контролем. Ежедневно Андрею нужно подключаться к аппарату, который передает данные о работе сердца в Германию. Такой контроль даст возможность не просмотреть возможное отторжение донорских органов.
Кто стал донором, Андрей не знает. Он почему-то думает, что это был погибший мотоциклист – говорит, после операции ему слышался рев мотора. Андрей хорошо себя чувствует и строит планы – собирается учиться в медицинском вузе. Благодаря немецкой медицине простой украинский парень Андрей Дубик начал новую, счастливую жизнь.

Прошел уже почти год, Андрей устраивается на работу в Киеве.

30 ноября 2009 г. Результаты опроса застрахованных клиентов в Германии

Техническая больничная касса Германии провела опрос среди своих застрахованных клиентов. Опрос показал, что, во-первых, качество лечения и медицинского обслуживания в нашем Центре выше, чем в целом по Германии и, во-вторых, в 2008 году значительно улучшился по сравнению с 2007 годом. Опубликованные результаты (в переводе на русский язык) вы можете посмотреть на рисунке.

26 сентября 2009 г. Сердечный Haute Couture.

Тот не знает настоящей роскоши, кутюра и шитья по мерке, кому не шили сосуды - уверена Нелли Константинова.

26 сентября 2009 г. Мнение специалиста

В России давно идут споры о преимуществах и недостатках медицины в Германии. На странице "Пресса" помещено мнение одного из специалистов в области лечения за рубежом.

25 сентября 2009 г. Стажировка в Центре

Немецкий кардиологический Центр в Берлине совместно с Академией натуральных наук (Academy of Life Sciences) предлагают стажировку в Немецком кардиологическом Центре в Берлине по теме "Механическая поддержка кровообращения и замена сердца".
Более подробную информацию вы получите на странице Академии. Стажировка предназначена для врачей и перфузионистов вне зависимости от страны пребывания и рассчитана на 2 года работы в Центре. Стипендия составляет 2500 евро в месяц. Запросы направляйте, пожалуйста, на английском или немецком языках по адресу http://www.lifesciences.net/programs/mcshr.html

3 сентября 2009 г. Вышел в свет ежегодный отчет Центра за 2008 год.

В отчёте, который Вы можете посмотреть здесь представлены результаты работы всех подразделений Центра. За отчётный период увеличилось число больных, прошедших успешное лечение в нашем Центре. В частности, увеличилось количество больных с заболеваниями аорты (брюшной и грудной), которым были установлены стенты. Увеличилось также число больных, проходящих через нашу поликлинику. Почти 4000 больных прошли через хирургическую поликлинику и столько же через поликлинику для больных с сердечной недостаточностью или после пересадки сердца или лёгких.
     Несмотря на конкуренцию внутри страны, число операций, проводимых в Центре не уменьшилось, а количество операций с АИК осталось на прежнем уровне. Увеличилось количество катетерных исследований и вмешательств при ВПС и, несмотря на это, на прежнем уровне осталось количество операций при ВПС (441 операций).
     В поликлинике отделения кардиологии было обследовано 6192 больных, что почти на 400 больше, чем в прошлом году. Также увеличилось количество коронарографий и имплантаций стентов, всего было проведено 2810 процедур. Дополнительно было проведено более 3000 исследований с использованием магнитно-ядерного томографа.
      Увеличение числа больных, получающих высококвалифицированную помощь в нашем Центре, не самоцель, а результат признания больными и врачами Берлина, Германии и за границей (около 10 % наших пациентов приезжают к нам из-за рубежа, из них более половины - из России и других русскоговорящих стран - Украины, Казахстана, Белоруссии) исключительных успехов нашего Центра. Смертность при стандартных операциях у детей и взрослых практически сведена к нулю, осложнения после катерных вмешательств составляют меньше одного процента больных.

1 сентября 2009 г.

Учебный год сегодня начался и в российских вузах. Во время торжественной церемонии звания почетного доктора МГУ были присвоены выдающемуся российскому ученому, академику Евгению Чазову и известному немецкому кардиохирургу Роланду Хетцеру. Здесь Вы можете посмотреть церемонию награждения.

На фото: проф. Р. Хетцер произносит речь во время церемонии вручения звания почетного профессора МГУ.

27 апреля 2009 г.

Несколько дней назад в нашей современной гибридной операционной была проведена сотая операция по замене аортального клапана с помощью катетера, вводимого через верхушку левого желудочка без применения АИК. Впервые в мире в одном центре была проведена 100-я операция в течение всего лишь одного года. Наша команда имеет огромный опыт в проведении подобных щадящих малоинвазивных операций, в основном у пожилых, ослабленных больных с высоким риском развития осложнений при обычной операции с АИК. При ИБС подобная гибридная операция может сочетать в себе также имплантацию стентов в коронарные сосуды.

8 декабря 2008 г.

После трехдневной проверки наша клиника прошла очередную сертификацию на федеральном уровне (KTQ). Диплом и свидетельство о ресертификации были вручены председателем врачебной палаты Берлина Гюнтером Ёнисом руководству клиники. При оценке было отмечено, что DHZB является высококвалифицированным лечебным заведением с мировой славой. В центре осуществляется лечение и уход на основе самых современных стандартов с применением последних достижений науки и техники в приятной и дружественной для больного атмосфере.

24.12.2008 г. У детей с тяжелыми пороками не было шансов на успешную операцию в России, но в Берлине сомнений в успехе операции не было.

У двоих детей из России были проведены уникальные операции "транслокация аорты" и "en block rotation". В мире произведено 15 подобных операций, из них 5 в нашем Центре, причем четверо детей из России. Первая операция в Германии была проведена в нашем Центре три года назад у ребенка из России. Вы можете прочитать статьи об этом в центральных немецких газетах (DER TAGESSPIEGEL и BERLINER ZEITUNG), а также увидеть передачу первого канала немецкого телевидения (передвиньте движок слева направо на четвертую минуту 16-часовых новостей).

08.12 - 12.12.2008 - выставка "Здравоохранение - 2008"

18-я Международная выставка "Здравоохранение, медицинская техника и лекарственные препараты"

Центральный выставочный комплекс "Экспоцентр"

Адрес: Москва, Краснопресненская набережная, д. 14.

Д-р Е. Потапов принял участие в выставке, представляя Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB). Желающие могли придти на консультацию в павильон Центра.

10 ноября 2008 г.

Во время визита в Германию католикос-патриарх Грузинской православной церкви Илия II прошел плановое обследование в нашем центре. Во время обследования было проведено стентирование коронарных сосудов. Процедура прошла без осложнений, и Патриарх был выписан домой в хорошем состоянии.

На фото, любезно предоставленном проф. Алекси-Месхишвили, католикос-патриарх Грузинской православной церкви Илия II и проф. Хетцер.

Подробнее см. в газете.ru.

29 октября 2008 г.

В Берлине, в Немецком Кардиологическом Центре состоялась встреча проф. Хетцера и ректора МГУ имени М.В.Ломоносова академика РАН, профессора В. А. Садовничего. Во встрече принимал участие руководитель недавно открытого Медицинского Центра МГУ академик РАМН профессор Беленков. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества и совместной работы на базе нового МЦ МГУ, особенно в области кардиохирургии, а также внедрения современных методов диагностики и лечения сердечной недостаточности. Стороны подписали договор о научно-практическом сотрудничестве в области диагностики и лечения сердечной недостаточности.


Проф. Хетцер (слева) и проф. Садовничий после подписания договора между МГУ и DHZB	Проф. Хетцер знакомит проф. Садовничева с современными аппаратами для механической поддержки кровообращения.

Фото любезно предоставлены Барбарой Николаус.

25 октября 2008 г.

При лечении мерцательной аритмии в DHZB применяется усовершенствованный вариант MAZE. Современный вариант позволяет не только изолировать легочные вены, но и проводить линии абляции на задней стенке левого предсердия, что значительно улучшает результаты. Дополнительно проводится абляция ганглиев между левым и правым предсердиями. В настоящее время положительные результаты этой операции составляют около 85 %. На рисунке показано проведение линий абляции снаружи левого предсердия при процедуре мини-MAZE.

20 октября 2008 г.

Самая пожилая женщина на планете, у которой имплантирован искусственный желудочек сердца (тип Jarvik 2000 с разъемным штекером, имплантированный позади левой ушной раковины) отметила первые полгода с новым механическим сердцем. 81-летняя женщина страдала от ишемической болезни сердца и связанной с этим сердечной недостаточности. Больше всего ее удручал тот факт, что она часто попадала в больницу и уже никогда не сможет кататься на лыжах. Однажды она увидела по телевизору передачу с участием проф. Хетцера, в которой он рассказывал о новой технологии. Она обратилась к нему. После непродолжительного подготовительного периода женщина была прооперирована и спустя месяц выписана домой. В настоящее время она живет дома со своим мужем. Г-жа Н. приезжает раз месяц на обследование в поликлинику Центра. Зимой г-жа Н. собирается встать на лыжи, если, конечно, выпадет снег.

Существующие технологии и аппараты искусственного сердца позволяют вернуть к нормальной жизни больных, обреченных на неминуемую смерть в ближайшие несколько недель или даже дней. Многие больные возвращаются к работе, ведут активный образ жизни, а те, кто ожидают пересадки сердца, находятся дома в кругу семьи.
В настоящее время под наблюдением врачей Центра находятся более 100 больных на искусственной поддержке кровообращения, и их число постоянно увеличивается.

На верхнем рисунке показана больная со своим мужем после выписки из клиники. Слева от больной лежит сумка, в которой находится блок управления и аккумулятор искусственного желудочка. На нижнем рисунке виден разъем за левым ухом пациентки.

24 -25 января 2009 г.

Отделение детской кардиологии и врожденных пороков сердца DHZB проводит 5-й международный симпозиум им. проф. P. Lange по детской кардиологии. Тема данного конгресса - нарушения ритма сердца у детей и при врожденных пороках. Подробности и программу конгресса Вы найдете здесь.

28 - 29 ноября 2008 г. Симпозиум.

В DHZB состоится международный симпозиум "Aortic Root Surgery - The Biologic Solution" ("Хирургия корня аорты - биологические решения") под руководством проф. Р. Хетцера. Более подробную информацию и программу Вы можете посмотреть здесь.

1 сентября 2008 г. Модернизация операционного блока.

После 20 лет ежедневной эксплуатации в течение года в Центре былa проведена полная модернизация операционного блока. Новые операционные оснащены по последнему слову техники: видеокамеры, цифровая обработка информации, беспроводная передача данных, современные операционные столы, мониторы и приборы для наркоза и другое современное оборудование, не только облегчающее работу персоналу операционной, но, самое важное, повышающее безопасность и эффективность операции. Одна из операционных предназначена для проведения гибридных операций совместно с детскими кардиологами или эндохирургами. Во время модернизации ни на минуту не прекращалась работа в операционном блоке, а также был сохранен объем проводимых операций. Таким образом, в настоящее время DHZB располагает самым современным кардиохирургическом блоком в Европе.

29.08.08. Новая бесплатная услуга - перевод на русский язык выписного эпикриза.

Перевод выписного эпикриза на русский язык для неспециалиста довольно сложен и требует много времени. Чтобы избежать неточностей при переводе и обеспечить надежную преемственность в лечении больных по месту жительства, руководство клиники приняло решение предоставлять бесплатный перевод выписного эпикриза на русский язык в течение нескольких недель после выписки больного из клиники или прохождения обследования в поликлинике.

Перевод выполняется квалифицированным специалистом и высылается электронной или обычной почтой.

Вот уже несколько месяцев больным, проходящим обследование в хирургической поликлинике по VIP-программе, предоставляется бесплатный переводчик. Эта услуга была с благодарностью воспринята многочисленными русскоязычными пациентами.

Juni 2008 20:17

В настоящее время ведутся переговоры между крупнейшими американскими компаниями медицинского страхования и ведущими клиниками Берлина с целью заключения договора на лечение американских пациентов в ведущих медицинских центрах Берлина. В Немецком Кардиологическом Центре предполагается лечить 300 – 360 пациентов из Америки в год, в основном планируется проведение операций на сердце.

Основной причиной американские страховые компании называют высокий уровень медицинской помощи в Немецком Кардиологическом Центре в Берлине, высокую квалификацию врачей и среднего мед. персонала, а так же техническую оснащённость центра, превышающую не только ведущие клиники в Америке, но и в Германии при ценах, которые на 30 – 50% ниже, чем в США.

Май 2008. Велосипедный тур «За Донорство».

30 мая в Центре был проведен велосипедный тур «За Донорство». В туре, который стартовал из Берлина и проходил через Росток, Киль, Гамбург до Ганновера, приняли участие пациенты с пересаженными органами. Во время тура пациенты посетили больницы, министерства и центры по пересадке органов и на собственном примере показали необходимость донорства и пересадки органов. На торжественной церемонии, открытой профессором Хетцером присутствовали министр здравоохранения Германии г-жа Шмидт и министр юстиции Германии г-жа Циприсс.

На фото справа проф. Хетцер и министр здравоохранения Германии г-жа Шмидт дают старт велопробегу пациентов с пересаженными органами (фото Barbara Nikolaus).

Апрель 2008. Празднование 20-летия Академии перфузионистов.

В торжественной обстановке в Центре было отпраздновано 20-летие Академии перфузионистов, основанной на базе Центра в 1988 г. проф. Хетцером.

На торжествах в присутствии госсекретаря по здравоохранению, природе и защиты потребителей г. Хоффа и президента самой большой в Германии частной высшей школы Штайнбайс (3000 студентов в 50 странах мира) г-на проф. Лёна было открыто новое направление «Бакалавр по сердечно-сосудистой перфузии» при высшей школе Штайнбайс на базе DHZB.

На фото слева профессора Хетцер и Лён на открытии филиала высшей школы Штайнбайсер при Центре (фото Barbara Nikolaus).

Апрель 2008. Имплантация специального полностью автоматического трёхкамерного водителя ритма.

Впервые в мире в Центре была проведена имплантация специального полностью автоматического трёхкамерного водителя ритма. Имплантированный аппарат способен самостоятельно изменять ритм сердца больного в зависимости от его потребностей и, при необходимости, его восстанавливать. Более того, водитель ритма сообщает в клинику каждую ночь с помощью специальной системы телеметрии определённые параметры работы сердца, которые позволяют врачу постоянно следить за состоянием больного сердца и корректировать лечение. В случае превышения допустимых параметров, аппарат издает сигнал и напоминает больному о необходимости проконсультироваться у врача. Новый трёхкамерный водитель ритма позволит улучшить работу сердца особенно у больных с сердечной недостаточностью и предотвратить или, по крайней мере, оттянуть пересадку сердца или имплантацию искусственного желудочка у молодых пациентов.

Старший врач Бъёрн Петерс показывает положения нового водителя ритма (фото Barbara Nikolaus).

16 апреля 2008 г. Минимально-инвазивная имплантация аортального клапана.

В недавно введённой в строй гибридной операционной проф. Хетцером впервые в Берлине была успешно проведена минимально-инвазивная имплантация аортального клапана производства фирмы Medtronic. У 82-летнего больного шесть лет спустя после операции АКШ развился стеноз аортального клапана. Протез был поставлен через небольшой разрез в левой части грудной клетки через верхушку левого желудочка без применения аппарата искусственного кровообращения. Операция прошла без осложнений и больной был экстубирован прямо в операционной и вечером переведён из отделения интенсивной терапии в обычное отделение. Всего в этот день проф. Хетцер совместно с проф. Пашичем имплантировали минимально-инвазивным путём три клапана в аортальной позиции. У одного из пациентов с ишемической болезнью сердца одновременно был имплантирован стент в коронарную артерию.
Подобная процедура позволяет проводить имплантацию аортального клапана у тяжелобольных, сложных пациентов с высоким риском осложнений при операции обычным путём с помощью АИК.

Проф. Хетцер (слева) имплантирует клапан, проф. Пашич ассистирует

Более подробно см. на странице "Минимально-инвазивная имплантация аортального клапана"

Март, 2008 г. Самый маленький новорождённый, прооперированный на сердце в Германии

Недавно в Центре новорожденному ребёнку (кесарево сечение на 30 неделе беременности, вес при рождении 825 г.) была проведена удачная операция на сердце с применением аппарата искусственного кровообращения. У ребёнка ещё до рождения был поставлен диагноз «полное аномальное инфракардиальное впадение лёгочных вен». Операция была проведена в условиях гипотермии и остановки кровообращения.

Спустя пять дней ребёнок был выписан в хорошем состоянии в специализированное отделение клиники под Берлином.

Март, 2008 г. Ввод в строй трех модернизированных операционных.

После 20 лет ежедневной эксплуатации и реконструкции в течение шести месяцев в Центре были введены в строй три модернизированные операционные. Новые операционные оснащены по последнему слову техники: видеокамеры, цифровая обработка информации, беспроводная передача данных, современные операционные столы и приборы для наркоза и многое другое современное оборудование, не только облегчающее работу персоналу операционной, но, самое важное, повышающее безопасность и эффективность операции. Одна из операционных предназначена для проведения гибридных операций совместно с детскими кардиологами или эндохирургами. После пробной эксплуатации на модернизацию будут закрыты три других операционных. Таким образом, за год Центр полностью модернизирует операционный блок, не снижая качества и количества операций на сердце.

На фото показана гибридная операционная, позволяющая проводить полноценные операции на сердце и одновременно эндоваскулярные вмешательства под рентгеновским контролем.

Январь 2008. Путеводитель по больницам и клиникам Берлина.

Издан путеводитель по больницам и клиникам Берлина со сравнительным анализом качества предоставляемых услуг под редакцией берлинской газеты «Tagesspiegel». Независимыми экспертами федерального министерства здравоохранения, контрольной палаты и представителями больничных касс были проанализированы результаты различных операций, отзывы больных и направивших их врачей, а так же уровень сервиса в 49 клиниках Берлина.

27 ноября 2007.

C 1 января после десяти лет работы г-жа Роземари Зиверт уходит на заслуженный отдых. Г-жа Зиверт помогла при организации лечения в нашем Центре многим больным из-за рубежа. Под её мудрым руководством регистратура всегда работала чётко и слажено. Администрация и сотрудники Центра с почётом проводили г. Зиверт на заслуженный отдых. На смену г-же Зиверт пришла г-жа Сабина Рост.

На фотографии: слева г-жа С. Рост , а справа г-жа Р. Зиверт.

19 декабря 2007. Пироговские чтения в Москве.

В Москве прошли I Пироговские чтения.

Директор Центра проф. Роланд Хетцер был приглашен для участия в Мемориальных научных Пироговских чтениях.

Известнейшему немецкому кардиохирургу, проф. Роланду Хетцеру (на фото справа) было присвоено звание «Почетного доктора» Пироговского центра с вручением ему диплома и докторской мантии, Ордена Н.И.Пирогова Европейской академии естественных наук, золотой медали им. Б.В.Петровского «Выдающийся хирург мира». Таким образом, профессор Хетцер, по словам Президента Пироговского центра академика РАМН Юрия Шевченко (на фото слева), становится «полноценным членом нашего коллектива с очень широкими правами».
В ответном выступлении новый Почетный доктор Хетцер поблагодарил собравшихся за столь высокое признание его работы и от имени Фонда И. И. Мечникова и Немецкого кардиохирургического центра в Берлине вручил Центру Пирогова 3 стипендии молодым сотрудникам - хирургам Игорю Балезовецу и Кириллу Миронову, и анестезиологу Александре Добровольской.

Подробнее об этом событии читайте в Медицинском вестнике.

9 - 11 ноября 2007 г. Пятый Берлинский Конгресс.

С 9 по 11 ноября в Берлине прошел Пятый Берлинский Конгресс по механической поддержке кровообращения, организованный профессором Хетцером и Немецким Кардиоцентром. В конгрессе с докладами приняли участие кардиологи, кардиохирурги и учёные из ведущих мировых клиник, в частности Б. Фразер и М. Лёбе из Хьюстона, Фукамаши из Кливлендской клиники, В. Дембитский из Сан-Диего и многие другие. Следующий конгресс будет проходить осенью 2009 года.

На этой странице представлены фотографии некоторых участников.

На фото: проф. Хетцер открывает Конгресс.

19 - 21 сентября 2007. DHZB принял участие в Московском медицинском салоне 2007.

"Московский медицинский салон - 2007" в Манеже.

Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB) принял участие в очередном Московском медицинском салоне, который проходил с 19 по 21 сентября в Манеже. На нашем стенде была представлена полная информация, в максимальной степени отвечающая запросам клиентов и членов их семей.

Сотрудник Центра, кардиохирург д-р мед. наук Потапов Евгений Владимирович дал ряд индивидуальных консультаций как больным, так и специалистам. Также для специалистов и заинтересованных посетителей была проведена пресс-конференция с показом слайдов.

27.6.07. Сравнение берлинских кардиологических клиник.

В берлинской газете «Tagesspiegel» от 27.6.07. было опубликовано сравнение берлинских кардиологических клиник. Независимый анализ качества оказываемой помощи, проведённый журналистами газеты совместно с представителями министерства и контрольной палатой показал, что Немецкий Кардиологический Центр лидирует с большим отрывом. В частности, в нашей клинике проводится самое большое количество катетерных исследований в Берлине. По количеству осложнений среди клиник, где проводятся неотложные процедуры, в Центре наименьшее количество осложнений. Количество осложнений при обследованиях составляет 0,1%, в то время, как в среднем по Германии 0,23% . При вмешательствах этот показатель равен 0,2%, а в среднем по Германии 1%. Среди 19 клиник наш Центр находится на втором месте по количеству рекомендаций от берлинских кардиологов.

Основные результаты этого анализа можно посмотреть, увеличив таблицу.

14.07.2007. Лечиться за границей стало дешевле .

Проще попасть к заграничным врачам станет теперь россиянам. Минздравсоцразвития обновило порядок направления граждан РФ на лечение в другие страны.

С 19 по 22 сентября 2007 г. Московский медицинский салон - 2007 в Манеже.

Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB) примет участие в очередном Московском медицинском салоне. На нашем стенде будет представлена полная информация, в максимальной степени отвечающая запросам клиентов и членов их семей. Сотрудник Центра, кардиохирург д-р медицины Потапов Евгений Владимирович даст индивидуальные консультации как больным, так и специалистам. Также для специалистов и заинтересованных посетителей будет проведена пресс-конференция с показом слайдов.

Май, 2007 г. Клинические испытания нового метода аортокоронарного шунтирования.

Наш центр получил разрешение на проведение клинических испытаний нового метода аортокоронарного шунтирования, при котором в сердце пациенту во время операции вводятся стволовые клетки, извлеченные из его собственного костного мозга.
Основная задача испытаний — проверить безопасность и эффективность использования стволовых клеток для лечения пациентов, страдающих ишемической болезнью сердца и имеющих показания к проведению операции аортокоронарного шунтирования. Кроме того, мы надеемся определить оптимальное количество и разновидность стволовых клеток, необходимых для получения наилучших результатов.

Май, 2007 г. V симпозиум по механической поддержке кровообращения.

С 9 по 11 ноября 2007 г. в Берлине будет проходить V симпозиум по механической поддержке кровообращения. Здесь Вы можете ознакомиться с предварительной программой. Наряду с обсуждением последних наших результатов в диагностике и лечении хронической и острой сердечной недостаточности, восстановления миокарда и больных с искусственным желудочком и применении таких систем у детей, особое внимание на симпозиуме будет уделено лечению нарушению насосной функции сердца непосредственно после операции на нем.

Май, 2007 г. Новые возможности нашего сервера.

Новые возможности нашего сервера сэкономят Ваше время и ускорят обработку документов. Теперь Вы можете загрузить свои документы, имеющие большой объем (например, запись коронарографии, компьютерную томографию, ангиофильмы и другие подобные данные, записанные на диске) на наш сервер. Подробности см. на странице "Оформление документов"

Февраль 2007 г. Новый комплекс "Президентские Палаты".

После реконструкции в отделении Н2 был введен строй комплекс "Президентские Палаты". В комплекс входит палата для проживания больного( см. рис. справа), оборудованная по последнему слову техники и соединенная дверью с палатой для родственников или охраны, а также 4-х местная комната для проживания обслуживающего персонала. Комплекс защищен специальными шлюзами с допуском только с помощью электронного ключа, пуленепробиваемыми окнами и имеет комнату для охраны, свою кухню и туалет для обслуживающего персонала. Комплекс допущен федеральной полицией Германии для проживания персон нуждающихся в уровне защиты 1А. Остальные помещения показаны на странице "Президентские Палаты".

9 - 10 ноября 2007 г. 5-й берлинский конгресс по механической поддержке кровообращения.

В конгрессе примут участие ведущие специалисты из США, Европы (Франция, Австрия, Великобритания, Бельгия и Италия) и Германии. Подробную информацию о конгрессе можно получить здесь.

19- 21 марта 2007 г. Семинар по механической поддержке кровообращения

В программу семинара входят лекции и практические занятия. Подробную информацию можно
получить, распечатав программу семинара.

Февраль 2007 г. В журнале "National Geographic" был опубликован репортаж об имплантации
искусственного сердца в DHZB проф. Хетцером.

Подробно с этим репортажем Вы можете ознакомиться и прослушать интервью с проф. Хетцером в
интернет-издании этого журнала.

26 декабря 2006. Новогоднее поздравление директора Центра Р. Хетцера

8 декабря 2006. Статья Елены Кокуриной "Заграничное сердце"

В еженедельнике "Московские новости" опубликована статья Е. Кокуриной о DHZB (В мире происходит
настоящая "кардиохирургическая революция" - разнообразие методов растет год от года ...)

3 ноября 2006. В Москве впервые произведена имплантация искусственного желудочка "Инкор".

В Москве была впервые произведена имплантация искусственного желудочка "Incor" (Инкор), разработанного внашем Центре совместно с фирмой "BerlinHeart". По состоянию на 1 ноября в нашем Центре проведено 125 имплантаций таких систем поддержки кровообращения. Всего мы проводим около 100 подобных операций в год. Статья Елены Кокуриной в газете Московские новости "Сердце удалось спрятать". В России пациенту впервые вживили "искусственный желудочек". На Западе счет идет на тысячи... Подробнее.

Октябрь 2006. Ельцин Б. Н. прошел плановое обследование в центре DHZB.

В последних числах октября Борис Николаевич Ельцин прошел плановое обследование в нашем Центре. Обследование показало, что сердце первого президента России работает хорошо. После обследования Борис Николаевич сделал несколько экскурсий по Берлину и Потсдаму и уехал в хорошем настроении.

На фото справа: в центре Борис Николаевич Ельцин после выписки из клиники, слева - директор центра Р.Хетцер, справа - Д-р Е.В.Потапов.

12 - 15 октября 2006. Московский медицинский салон - 2006 в Манеже.


Бывшие и будущие пациенты Центра. На заднем плане др. Е. В. Потапов во время консультации.	Др. Е. В. Потапов во время научной презентации.

С 12 по 15 октября 2006 г. Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB) принял участие в Московском медицинском салоне. На нашем стенде была представлена полная информация, в максимальной степени отвечающая запросам клиентов и членов их семей. Сотрудник Центра, кардиохирург д-р мед. наук Потапов Евгений Владимирович дал индивидуальные консультации как больным, так и специалистам. Также для специалистов и заинтересованных посетителей была проведена пресс-конференция с показом слайдов.

17 августа 2006. Принято решение о введении в строй в ноябре 2006 современной установки.

В ноябре этого года будет введена в строй современная установка для электрофизиологического обследования сердца и лечения аритмии. Новая установка позволит объединить в одну функциональную систему результаты исследований на компьютерном томографе, коронарографии и ядерно-магнитного резонанса в режиме реального времени.

4 августа 2006. Проведена замена 16-полосного компьютерного томографа на новый 64-полосный.

В настоящее время в Центре проводится замена 16-полосного компьютерного томографа на новый 64-полосный. Новый томограф имеет большую разрешающую способность, которая позволит с еще более высокой точностью определять сужения и кальцификацию коронарных сосудов. Благодаря его более мощному компьютеру можно будет проводить исследования при любой частоте сердечных сокращений вне зависимости от сердечного ритма. Новый томограф позволит избежать инвазивной коронарографии у многих больных, сэкономив им деньги и время, а также предотвратить осложнения, которые, по счастью редко, но возникают при коронарографии. Новый 64-полосный компьютерный томограф вступит в строй в начале сентября с/г.

Август 2006. В отделении Н2 DHZB началась реконструкция палат.

В отделении H2 началась реконструкция части палат и выведение их на максимально возможный уровень комфорта и защиты 1А. Степень охраны 1А необходима для длительного пребывания президентов таких стран, как Россия, США, Германия, Израиль и некоторых других. Оборудование этой специально охраняемой части отделения включает в себя защищенный пост охраны с видеонаблюдением, шлюз с биометрической идентификацией посетителей и медперсонала, комнату для сопровождающего персонала и охраны. В этот комплекс будут входить две большие одноместные палаты с возможностью проживания в них сопровождающего лица и одна четырехместная комната, которую можно по желанию переоборудовать в палату до четырех больных или комнату отдыха для сопровождающих лиц в зависимости от потребностей команды VIP. Пуленепробиваемые стекла смогут выдержать выстрел из РПГ.

29 - 31 мая 2006. В ВГМА им.Бурденко состоялась научно-практическая конференция.

Д-р Крабач во время беседы с ведущими представителями Академии.

С 29 по 31 мая 2006 г. в Воронежской Государственной Медицинской академии им. Бурденко состоялась научно-практическая конференция, посвященная 10-летию сотрудничества между университетской клиникой Шарите (Берлин) и академией. В конференции принял участие приват-доцент д-р Томас Крабач с докладом "Значение коронарной хирургии в эпоху стентов с медикаментозным покрытием". Он также провел семинар на тему "Коронарная хирургия без использования АИК". Во время конференции прошла встреча с ректором академии, на которой была достигнута договоренность о ежегодном проведении подобных мероприятий. С докладом д-ра Крабача "Значение коронарной хирургии в эпоху стентов с медикаментозным покрытием" (на русском языке) Вы сможете ознакомиться на нашем сайте. Для удобства загрузки он разбит на отдельные группы слайдов (каждая группа занимает не более 900 кБ) 1 - 15, 16 - 30, 31 - 45, 46 - 59 или прочитать в формате pdf доклад целиком (3,6 Мб.).

12,13 мая 2006. Юбилей центра DHZB - 20 лет с момента открытия.

12 и 13 мая состоялись торжества, посвященные двадцатилетней годовщине с момента открытия нашего центра. В торжествах принимали участие президент Германии в отставке Рихард фон Вайдзекер, послы Азербайджана, Казахстана, Йемена, Саудовской Аравии и Ливии, сенатор Берлина по делам здравоохранения, социальной защиты и защиты потребителей г-жа д-р Хайди Кнакке- Вернер, а также президенты Свободного и Гумбольт университетов и другие официальные лица. Фоторепортаж об этом событии Вы увидите в ближайшее время на этой странице.

3 апреля 2006. Внедрение новой системы минимально-инвазивного лечения мерцательной аритмии.

В нашей клинике впервые в Германии успешно внедрена в практику новая система минимально-инвазивного лечения мерцательной аритмии. С помощью специального инструмента и торакоскопа абляция снаружи левого предсердия и восстановление синусового ритма проводятся без применения АИК. Через два-три дня больной может быть выписан домой.

27-28 февраля 2006. Плановый осмотр Б.Н. Ельцина.

В нашем Центре был проведен плановый осмотр первого президента России Б. Н. Ельцина. Пациент был выписан в хорошем состоянии.

На фото слева: Борис Николаевич Ельцин после выписки из клиники.

16 февраля 2006. Посещение центра Леонидом Рошалем.

16 февраля 2006 г. наш Центр посетил с коротким неофициальным визитом детский врач Леонид Рошаль. Профессор Рошаль ознакомился с детским отделением Немецкого Кардиологического Центра в Берлине.

Особенно д-р. Рошаль заинтересовался лечением врождённых пороков сердца с помощью катетерных вмешательств, полностью компьютеризированной системой регистрации и архивирования всех данных связанных с больным и электронной историей болезни. Д-р. Рошаль и д-р Хетцер договорились о дальнейшем сотрудничестве.


В середине д-р Л. Рошаль, справа - директор Центра Р. Хетцер, слева - кардиохирург Е. В. Потапов.	Ведущий врач отделения детской кардиологии д-р С. Овруцкий и д-р Рошаль.	Д-р Е. В. Потапов объясняет д-ру Рошалю компьютерную историю болезни.

10 февраля 2006. В центре подключено спутниковое телевидение с 4 российскими каналами.

После подключения спутникового телевидения в нашем Центре появилась возможность просмотра четырёх российских программ, таких как первый канал, РТР-планета, Спорт-планета и Евроновости на русском языке в каждой палате нашей клиники.

14 декабря 2005. DHZB повторно сертифицирован и признан соответствующим стандартам КТQ.

14 декабря 2005 DHZB был повторно сертифицирован и признан соответствующим стандартам КТQ (межведомственная комиссия по оценке качества лечебных учреждений). Немецкий Кардиологический Центр в Берлине является единственным центром сердечно-сосудистой хирургии в Германии, который добился повторного сертифицирования.

При оценке было отмечено, что DHZB является высококвалифицированным лечебным заведением с мировой славой. В центре осуществляется лечение и уход на основе самых современных стандартов с применением последних достижений науки и техники в приятной и дружественной для больного атмосфере.

В большинстве своём многолетние сотрудники Центра мотивированны и работают с увлечением, принимая активное участие в проектах по повышению качества обслуживания больных.

На снимке слева направо: директор Центра проф. Р. Хетцер, президент берлинского общества врачей Г. Ёниц, руководитель отдела по качеству Н. Кабрера-Фугаро и начальник администрации Т. Хён.

9 декабря 2005. Заключение договора о сотрудничестве между ВЦЭМРЗ и DHZB.

В 2005 г. между Всероссийским Центром экстремальной медицины и радиационной защиты при министерстве чрезвычайных ситуаций (МЧС) в С-Петербурге был заключен договор о сотрудничестве. 9 декабря 2005 г. в Немецком кардиологическом Центре в Берлине была торжественно открыта в присутствии руководителей обеих клиник памятная доска, посвященная этому событию.

9-10 декабря 2005. Конгресс в Немецком кардиологическом центре.

С 9 по 10 декабря 2005 г. в Берлине, в Немецком Кардиологическом Центре состоялся конгресс по проблемам механической поддержки кровообращения и искусственного сердца, организованный профессором Р. Хетцером и д-р мед. Е. Потаповым. Программу конгресса вы найдете на этой странице.

6 ноября 2005. В РНЦХ РАМН впервые в России проведена уникальная операция.

6 ноября 2005 г. В РНЦХ РАМН впервые в России проведена уникальная операция "имплантация искусственных желудочков сердца" больному в терминальной стадии кардиомиопатии. Операцию проводил директор Немецкого Кардиологического Центра в Берлине профессор Роланд Хетцер совместно с зав. отделением Российского Научного Центра хирургии РАМН Алексеем Коротеевым при участии Евгения Потапова (Немецкий Кардиологический Центр в Берлине). В работе операционной бригады принимали участие анестезиологи, операционный медбрат, перфузиолог и инженер из Берлина. Операция прошла успешно, послеоперационный период протекает по намеченному плану. Операция широко освещалась в СМИ. Вы можете все прочитать об операции и подробно ее рассмотреть.

13 - 16 октября 2005. DHZB принял участие в Московском медицинском салоне 2005.

"Московский медицинский салон - 2005" в Манеже.

Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB) принял участие в Московском медицинском салоне, который проходил с 13 по 16 октября в Манеже. На нашем стенде была представлена полная информация, в максимальной степени отвечающая запросам клиентов и членов их семей.

Мы будем признательны, если Вы оставите о стенде и в целом о сайте свои впечатления в нашей гостевой книге.

56-летний мужчина из Котбуса живет с искусственным сердцем, созданным в Берлине.

56-летний мужчина из Котбуса вот уже 1100 дней живет с искусственным сердцем, созданным в Берлине. Кардиологический центр Deutsches Herzzentrum Berlin расценивает это как мировой рекорд в области сердечно-сосудистой медицины, достигнутый компанией Berlin Heart AG. Пациент долгое время ждeт своей очереди на получение донорского органа, к тому же у больного очень редкая группа крови. Первые такие искусственные аппараты (INCOR) были имплантированы в Deutsches Herzzentrum Berlin в июне 2002 года.

Февраль 2005. Публикация в номере журнала "АЭРОФЛОТ"

Вышел февральский номер журнала АЭРОФЛОТ, в котором помещена статья о Центре "Деловой рейс - Жизнь продолжается".

4-5 декабря 2004 г. В нашем Центре был проведен плановый осмотр первого президента России Б. Н. Ельцина.

Пациент был выписан в хорошем состоянии.

Перед выпиской. На снимке слева направо:
медсестра Петра, проф. Э. Флек, зав. отделением д-р. Г. Тетере, Б.Н. Ельцин, проф. Р. Хетцер, Н.И. Ельцина, проф. Г. Куппе и д-р. Е.В. Потапов.

См. также

Ельцин отдал свое сердце Германии.

У Ельцина больше нет проблем с алкоголем.

22 ноября 2004. Публикация рейтинга лучших 34 кардиохирургов в немецком еженедельнике "Focus".

В известном немецком еженедельнике «Focus» от 22 ноября 2004 г. (№ 48, с. 114-120) были опубликованы результаты опроса почти 600 кардиологов, детских кардиологов и кардиохирургов из Германии. По результатам почти 2000 рекомендаций и личных интервью выбраны 34 кардиохирурга, которые были особенно отмечены как коллегами, так и представителями союзов пациентов с заболеваниями сердца и сосудов. По всем параметрам: рекомендации коллег, пациентов, количеству научных работ, качеству и количеству проводимых лично хирургом операций на сердце без применения аппарата искусственного кровообращения, операций на аорте, пересадок сердца и операциям у детей с врождёнными пороками проф. Роланд Хетцер, руководитель Немецкого Кардиологического Центра в Берлине, получил в третий раз подряд максимальное количество баллов.

26 октября 2004. В Центре проведена 50 000-я операция с применением АИК.

26 октября 2004 г. в Центре была проведена 50 000 операция с применением АИК. Каждый месяц в Центре проводятся 250 таких операций.

Август 2004. Введен в строй новейший ядерный магнитный томограф "Achieva 3.0 Tesla".

В конце августа 2004 г. был введен в строй новейший ядерный магнитный томограф "Achieva 3.0 Tesla". Этот томограф в настоящее время является самым мощным из существующих в мире для кардиологических исследований и диагностики. Прибор обладает уникальной разрешающей способностью. Применение этого прибора позволит проводить амбулаторно неинвазивные исследования сердца без риска для пациентов, что позволит уменьшить время диагностики и улучшит ее качество. С помощью прибора можно точно проанализировать кровоснабжение и сокращение миокарда. Запланировано проводить около 100 диагностических процедур в месяц.

Июль 2004. Клинику посетила группа советников североамериканских конгрессменов.

В июле клинику посетила группа советников североамериканских конгрессменов. В рамках подготовки реформы здравоохранения в Соединённых Штатах гости ознакомились с научной и практической деятельностью одного из самых современных и инновативных кардиологических центров Германии.

10 августа 2004. Для русскоязычных пациентов Центр приобрел 20 фильмов на русском языке.

Для русскоязычных пациентов Центр приобрел 20 фильмов как современных, так и классических (на DVD), в частном отделении Н8.

27 июля 2004. Посол в РФ в ФРГ В. В. Котенев посетил DHZB.

27 июля 2004 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Федеративной Республике Германия Владимир Владимирович Котенев (на снимке он слева) посетил Немецкий Кардиологический Центр в Берлине. Г-н Посол познакомился с руководителем Центра проф. Роландом Хетцером и осмотрел клинику. Г-н Посол и проф. Хетцер договорились и в дальнейшем углублять плодотворное сотрудничество с российскими медицинскими учреждениями.

27 мая 2004. В Андалузии появилась возможность просмотра телевизионных программ на русском языке.

В Андалузии (VIP-отделение) появилась возможность просмотра телевизионных программ на русском языке.

25 мая 2004. В центре стали применяться специально изготовленные стенты с новым покрытием

В нашем Центре начали применяться специально изготовленные стенты с новым покрытием из материала Paclitaxel. Применение этих стентов снижает риск сужения в 4 раза. Еще больший успех достигается у больных сахарным диабетом. Из-за более сложного производства и дорогого покрытия цена этих стентов несколько выше обычных.

20 апреля 2004. Библиотека VIP - отделения Андалузия пополнилась полусотней книг на русском языке.

20 апреля 2004 г. В послеоперационное отделение Н2, а также в VIP–отделение Андалузия специально закуплено более полусотни книг на русском языке. Библиотечка постоянно пополняется за счёт книг, оставляемых пациентами при выписке.

15 апреля 2004. В клинике успешно внедрен эндоскопический способ забора кондуитов.

В клинике успешно внедрён эндоскопический способ забора кондуитов для аорто-коронарного шунтирования. При этом наивысшее качество сосуда для шунта сочетается с идеальным косметическим результатом и максимальным послеоперационным комфортом для пациента.

20-22 ноября 2003. Состоялся 5-ый Международный форум "Путешествие за здоровьем".

Состоялся 5-ый Международный Форум "Путешествие за здоровьем", посвященный лечебно-оздоровительному туризму. На нем был организован специальный стенд Немецкого кардиологического центра в Берлине (DHZB). На этом стенде консультировал наш высококвалифицированный сотрудник (врач-кардиолог). Посетители Форума смогли лично с ним побеседовать и он подробно отвечал на их самые животрепещущие вопросы. Наш Центр постоянно представлен на выставке Центра мировых коммуникаций.

Руководитель сайта проф., д-р мед., директор Центра Р. Хетцер

Научный консультант русской версии д-р мед., приват-доцент, старший кардиохирург Центра Е. В. Потапов

Написать веб-менеджеру

Отзыв о лечении и реабилитации